E’ RUMAGNUL di Aldo Spallicci.

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

’ Signor, fat e’ mond,e’va un po in zir
E cun San Pir e’ passa do parol;
e intant ch’j è int una presa,u i fa San Pir: 
“La Rumagna t’lè fata e e’ rumagnùl?

Ui vo dla zenta sora a sti cantìr,
t’a n’vrè zà fè la mama senza e’ fiul”?
“ Me a t’e’ farò, mo l’ha dal bròt manir
e a j ho fed ch’u n’gni azova gnianca al scòl”.

E’ daset ad chelz par tèra cun un pè
E e’ faset saltè fura ilè d’impèt
E’ vigliacaz de’ rumagnul spudè.

In mang ad camisa , svidurè int e’ pèt,
un caplìn rudè com un fatòr;
“ A so qua mè, ciò, boia ded’ S…..!”

_______________________

Il Signore ,fatto il mondo,va un po in giro 
e con San Pietro scambia due parole,
e mentre sono in un podere ,gli fa San Pietro:
“La Romagna l’hai fatta,e il romagnolo?

Ci vuol gente sopra questi campi ,
non vorrai mica fare la mamma senza il figlio?”
”Io te lo farò, ma ha brutte maniere,
e credo che non gli giova nemmeno la scuola”.

Dette un calcio per terra con un piede
e fece uscir fuori lì dirimpetto 
il vigliaccaccio del romagnolo sputato.

In maniche di camicia, sbottonato sul petto,
un cappellaccio a ruota come un fattore;
“Sono qua io, allora, boia del S….!

 

ALDO SPALLICCI

Potrebbero interessarti:

Giuvidé vintùn Agöst
Dialetto e tradizioni

Martidé dó Setèmbre

Martidé dó Setèmbre (Martedì due Settembre.) ———– Indóv che tòna un fàt,l’à balènè un’idea !. (Dove tuona un fatto,ha lampeggiato un’idea!.)… ———– Pió us gràta la schèina me gàt piò l’èlza la códa!. (Più si gratta la schiena al gatto

LEGGI TUTTO »
cuoca di una volta
Dialetto e tradizioni

Attrezzi da cucina in dialetto riminese

Ecco alcune terminologie che si usa per indicare gli utensili da cucina in dialetto riminese.   Al savi’ se cle’ e sciadur ? se a si ad Remne al dovi’ save’ av faz un enta dumenda, se cle’ e sghet?

LEGGI TUTTO »
Mércul sé Agöst
Dialetto e tradizioni

Vènèr víntiquatre Utóbre

Vènèr víntiquatre Utóbre (Venerdì 24 Ottobre) ———- L’amór e pó scanzlè e tèimp, e tèimp e pó scanzlè l’amór !.… ——— Una volta us andasèva a fé e bagn in te pòrt!. (Una volta si andava a fare il bagno

LEGGI TUTTO »

I commenti sono chiusi.

Torna in alto
Spiaggia-122 rimini