Giuvidé sét Agöst.
(Giovedì 7 Agosto.)
—————-
L’amór e scanzèla e tèimp,e tèimp e scanzèla l’amór!.
(L’amore cancella il tempo,il tempo cancella l’amore!.)…
—————
Quand che vá tót bèin n’ut spavèinta,’t vidré che un dura!.
(Quando và tutto bene non spaventarti,vedrai che non dura !.)
—————
Un òm,tla su vita,l’avria da fè e mènch trè ròbi:fè un fiól,piantè un èlbùr e scriv qualcosa.
(Un uomo,nella sua vita,dovrebbe fare almeno tre cose:fare un figlio,piantare un albero e scrivere qualcosa.)
—————-
Signór,aiuta i sgnúr,che i purét tènt i fà!.
(Signore,aiuta i ricchi,perchè i poveri se la cavano!.)
—————–
Quel?Lasli stè,t’àn véd,l’insógna gianda cumè e baghín da ingràs!.
(Quello?Lascialo perdere,non vedi,sogna la ghianda come un maiale da ingrasso!.)
—————-
Bóna zùrnéda ma tót.
(Buona giornata a tutti.)
—————-
Renato Fattori
