Dizionario completo Romagnolo-Italiano

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Quante volte vi sarà capitato di sentire i vostri nonni pronunciare parole sconosciute?

Ecco in questa sezione del sito proviamo a raccogliere alcuni dei termini dialettali più gettonati, per il gusto di riscoprire il bello del linguaggio dei nostri nonni, per il piacere di non dimenticare le nostre origini e le nostre tradizioni.

Se hai suggerimenti, consigliaci quello che hai in mente e saremo contentissimi di arricchire il portale. Modi di dire in dialetto riminese e Romagnolo tradotto in Italiano.

Finalmente ecco il dizionario del dialetto romagnolo – italiano, perché il nostro bellissimo dialetto riminese si tramandi di generazione in generazione.

Potrebbero interessarti:

Mércul trèg Agöst
Dialetto e tradizioni

Sabèt trenta Agöst

Sabèt trenta Agöst. (Sabato 30 Agosto.) ———— Se tvè travérs cuncóli ta n’ariv mai!. (Se vai attraverso i solchi non arrivi mai!.)… ———— La galèina vecia la fà e bród bón !. (La gallina vecchia fa il brodo buono!.) ————

LEGGI TUTTO »
Vèner vintizínc ad Lói arcurdèma quèlch vèc paragòun
Dialetto e tradizioni

Mércul diés Sètèmbre

Mércul diés Sètèmbre. (Mercoledì dieci Settembre.) ———- Da rèta mu me,te l’è mèi che ‘t vaga a scurzè tla zèndra!. (Da retta a me,te è meglio che vada a scoreggiare nella cenere!.)… ———— Mi dipendèint nu dà mai i urdni

LEGGI TUTTO »
Dmènga diés Agöst
Dialetto e tradizioni

Dmènga diés Agöst

Dmènga diés Agöst. (Domenica 10 Agosto.) ———— Admèn t’avrè quel che t’è custrui òz!. (Domani avrai quello che hai costruito oggi.)… ————- Zùnzlòun vàt a lavè,tcì piö sporch de bastòun de pulèr!. (Porcaccione,vatti a lavare,sei più sporco del bastone del

LEGGI TUTTO »
lupini di Rimini
Dialetto e tradizioni

I lupini a Rimini

Dedico questo mio racconto dialettale inedito (con traduzione in lingua). a chi ha il dialetto nella mente e le cuore, come i ricordi che si porta dentro… Luciano Monti “ i luvein …” Quant ca sera un po pio’ znein,

LEGGI TUTTO »

10 commenti su “Dizionario completo Romagnolo-Italiano”

  7. stefano palmucci

    Anche io gradirei il file PDF del dizionario…
    Grazie in anticipo 🙂
    SP

I commenti sono chiusi.

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Torna in alto
Parco divertimento Fiabilandia