Dizionario completo Romagnolo-Italiano

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Quante volte vi sarà capitato di sentire i vostri nonni pronunciare parole sconosciute?

Ecco in questa sezione del sito proviamo a raccogliere alcuni dei termini dialettali più gettonati, per il gusto di riscoprire il bello del linguaggio dei nostri nonni, per il piacere di non dimenticare le nostre origini e le nostre tradizioni.

Se hai suggerimenti, consigliaci quello che hai in mente e saremo contentissimi di arricchire il portale. Modi di dire in dialetto riminese e Romagnolo tradotto in Italiano.

Finalmente ecco il dizionario del dialetto romagnolo – italiano, perché il nostro bellissimo dialetto riminese si tramandi di generazione in generazione.

Potrebbero interessarti:

Luciano Monti
Dialetto e tradizioni

“OUI…“ (La dona canon)

Per gli amici del nostro caro dialetto, una mia zirudella tragicomica… Luciano Monti “ OUI… “ ( La dona canon ) UNA VOLTA A SERA ANDE’… S’UNA DONA CRED MU ME CHE A CIAPELA TOTA IN BRAZ U IE’ VLUD

LEGGI TUTTO »
Vènèr òt Agöst
Dialetto e tradizioni

Mércul prim Utóbre

Mércul prim Utóbre (Mercoledì primo Ottobre) ——— Us cmínza a vèrz la pòrta ma l’invèrne!. (Si comincia ad aprire la porta all’inverno!.)… ———– Chi sgrazièd,ma nún,is ha lasè agl’òsi dla pulèinta!. (Quei disgraziati,a noi,hanno lasciato le ossa della polenta!.) ———–

LEGGI TUTTO »
fontana dei 4 cavalli Rimini
Dialetto e tradizioni

La Bibiena 40 de e una stmena

Perché in dialetto romagnolo si dice “la Bibiena 40 de e una stmena?” (=da Santa Bibiana 40 giorni e una settimana) Il detto è un’interpretazione del meteo secondo le credenze popolari, secondo i nostri nonni sembra che il tempo del

LEGGI TUTTO »
Breve storia del trasporto pubblico di Rimini
Dialetto e tradizioni

E róba e lèdre quant quèl che tèin vèrt e sac

Mercledi tre Setèmbre (Giovedì quattro Settembre.) ———– Um pèr che tè òz t’àva vòia ad zóca zala!. (Mi sembra che te oggi abbia voglia di zucca gialla(di farmi arrabbiare.)… ———– Questa am la lègh m’ùn déda!. (Questa me la lego a

LEGGI TUTTO »

10 commenti su “Dizionario completo Romagnolo-Italiano”

  7. stefano palmucci

    Anche io gradirei il file PDF del dizionario…
    Grazie in anticipo 🙂
    SP

I commenti sono chiusi.

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Torna in alto
sgr-rimini