Lundé ung Agöst.
(Lunedì undici Agosto.
————–
Crèd pòch ad quel che tvèd e gnint ad quel che ‘t sèint.
(Credi poco di quello che vedi e niente di quello che senti.)…
————–
Chi ùns cuntèinta ad ès unèst e pérd e mangh e ènca e rèst!.
(Chi non si accontenta di essere onesto perde il manico ed anche il resto!.)
T’ùna discusiòun e pó ès mèi stè zét e lascè di dóbi sóra la pròpia inteligénza che zcör e cavè ogni dóbi!.
(In una discussione,può essere meglio tacere e lasciare dei dubbi sulla propria intelligenza che parlare e togliere ogni dubbio!.)
—————
Òz us pénsa che l’è bón quel che a vói e nò,a vói quel che l’è bón !.
(Oggi si pensa che è buono quello che voglio e non voglio quello che è buono!.)
—————
Ùns pó savè quant cl’è prufonda una pòza d’aqua fin chè un si casca drèinta!.
(Non si può sapere quanto è profonda una pozza fino a quando non ci si cade dentro!.)
—————
Chi ha un arlóz e pò savè l’òra esata;chi ha piö arlóz un è mai sicur dl’òra!.
(Chi ha un orologio può sapere l’ora esatta;chi ha più orologi non è mai sicuro dell’ora!.)
—————-
Renato Fattori
