Vèner vintizínc ad Lói arcurdèma quèlch vèc paragòun

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Home » Dialetto e tradizioni » Vèner vintizínc ad Lói arcurdèma quèlch vèc paragòun

Vèner vintizínc ad Lói arcurdèma quèlch vèc paragòun.
(Venerdì 25 Luglio ricordiamo qualche vecchio paragone.)
————–
Se t’vù stè bèin pésa da spès cumè e chèn.
(Se vuoi star bene piscia spesso come il cane.)
————–
Quel l’ha una fàza cumè e cúl.
(Quello ha una faccia come il sedere!.)
————-
La dòna senza tèti la è cumè e lèt sènza e cuscèin.
(La donna senza il petto è come il letto senza il cuscino.)
————-
Ui dà una grézia cumè e chèn a magnè l’ài!.
(Ci dà una grazia,a lavorare,come il cane a mangiare l’aglio!.)
————
Cùm stét?A stagh cumè e pèss in te paièr!.
(Come stai?stò come il pesce nel pagliaio!.)
————-
L’à una tèsta cumè una mazóla.
(Ha una testa come una mazzola(pesce con testa grossa).
————
Bóna zùrnèda ma tót !.

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

Dialetto e tradizioni

Se d’Avril un piuvrà pòch fig us magnarà

Sabèt vintùn Fèbrèr (Sabato ventuno Febbraio) ———- La morta dal pèguri l’è la furtuna de chèn. (La morte delle pecore è la fortuna del cane.Probabilmente una parte della carne delle pecore morte serviva per sfamare anche il cane.) ———- Ad

Dialetto e tradizioni

L’è svèlt cumè la pórbia

Mércul vintizinc Fèbrèr (Mercoledì 25 Febbraio) ———- E sgnór e màgna quand che l’à fèma;e purèt e màgna quand che ui n’à. (Il ricco mangia quando ha fame;il povero mangia quando ne ha.)… ———- “Al puràzi” Purèt chi li cói,purèt

Dialetto e tradizioni

E picìn

Sòta al quèrti dó vicét, i sni steva tôt dó strét… e Pirin d’ormai utent an e fasiva un pò e capan: “ Oh s’èt fat e mi Pirin, sa giresti d’un picin ?” “ Mo sa dit la mi

Dialetto e tradizioni

Dmènga ung Znèr: Per gnint un baja gnènca e chèn.

Dmènga ung Znèr (Domenica 11 Gennaio) ———- E pèr un zènghèn e in gni darà gnènca l’alòz. (Sembra uno zingaro,non gli daranno nemmeno l’alloggio.Si diceva di chi,per l’aspetto trasandato,si presentava molto male anche se faceva parte di una normale famiglia.)