L’Abrunzadura

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

L’ ABRUNZADURA

S’a si biènc per natura
u vi vò n’abrunzadura,
d’instèda la j’è idéèla
per ténz tóta la pèla.

L’è ‘na ròba che las fa
zà da un’ ètèrnità,
da stéš o meda rét
cun i raz ultraviulét.

Per ciapèi u n’è fadiga,
ui vò sultènt la briga
da diglie me bagnin,
ch’uv mèt sóra un litin.

Ilé meda che pòst,
pièn pianin av cušì aròst,
av zirè ògni minut,
sèinza bšägn d’nisun aiut.

Pr èss nèr cmè e’ carbòun,
unzìv sl’ òglie pjó bòn,
nu druvè maj dla purchèra,
o dal crèmi tèra tèra.

S’ an vi muvì meda d’ilé,
sna dòp tré quatre dé,
avì la pèla tót’arfata 
de culòr dla ciculata.


L’ABBRONZATURA

Se siete bianchi per natura,
vi ci vuole un abbronzatura,
d’estate è ideale,
per tingere tutta la pelle.

È una cosa che si fa
già da un’eternità,
da stesi o da in piedi,
con i raggi ultravioletti.

Per prenderli non è fatica,
ci vuole soltanto la briga
di dirlo al bagnino
che vi mette sopra il lettino.

Lì da quel posto,
pian pianino vi cuocete arrosto,
vi girate ogni minuto,
senza bisogno di nessun aiuto.

Per essere neri come il carbone,
ungetevi con l’olio più buono,
non adoperate mai la porcheria,
o le creme terra terra.

Se non vi muovete da di lì,
solo dopo tre quattro giorni,
avete una pelle tutta rifatta
del colore della cioccolata.

 

Ivano Aurelio Muratori

Potrebbero interessarti:

L'à la vója dl'àqua de mèr
Dialetto e tradizioni

L’à la vója dl’àqua de mèr

Sabèt vintót Fèbrèr (Sabato 28 Febbraio) ———- L’à la vója dl’àqua de mèr. (Ha la voglia dell’acqua di mare.)… ———- La fróta sfurmèda l’àn amniva magnèda!. (La frutta deforme non veniva mangiata!.Si pensava fosse opera delle streghe.) ———– Se e

LEGGI TUTTO »
Vènèr nòv Znèr: E màgna cumè un cardlèin.
Dialetto e tradizioni

Vènèr nòv Znèr: E màgna cumè un cardlèin.

Vènèr nòv Znèr (Venerdì nove Gennaio) ———- E màgna cumè un cardlèin. (Mangia come un cardellino.)… ———- J’afèri chi vaga mèl quand chi vó ma la pènza l’àns ha da patì. (Gli affari che vadano male quanto vogliono ma la

LEGGI TUTTO »
Lundé ung Agöst
Dialetto e tradizioni

Lundé víntisèt Utóbre

Lundé víntisèt Utóbre (Lunedì 27 Ottobre) ——— D’Utóbre Jusèl,per nu fès intrapulè,i migra via!. (In Ottobre gli uccelli,per non farsi intrappolare,migrano!.)… ——— L’ha fàt e vól de rosp. (Si diceva di chi,dopo un rapido successo,era finito in miseria-ha fatto il

LEGGI TUTTO »
Al contadino romagnolo - poesia
Dialetto e tradizioni

Al contadino romagnolo – poesia

Ecco una poesia dedicata a una tipica figura romagnola: il contadino Svolgi il più antico tra i mestieri anche se tale non è considerato, per secoli, millenni, fino a ieri interi popoli hai solo tu sfamato. Della natura amico e

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
Spiaggia-122 rimini