L’Abrunzadura

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

L’ ABRUNZADURA

S’a si biènc per natura
u vi vò n’abrunzadura,
d’instèda la j’è idéèla
per ténz tóta la pèla.

L’è ‘na ròba che las fa
zà da un’ ètèrnità,
da stéš o meda rét
cun i raz ultraviulét.

Per ciapèi u n’è fadiga,
ui vò sultènt la briga
da diglie me bagnin,
ch’uv mèt sóra un litin.

Ilé meda che pòst,
pièn pianin av cušì aròst,
av zirè ògni minut,
sèinza bšägn d’nisun aiut.

Pr èss nèr cmè e’ carbòun,
unzìv sl’ òglie pjó bòn,
nu druvè maj dla purchèra,
o dal crèmi tèra tèra.

S’ an vi muvì meda d’ilé,
sna dòp tré quatre dé,
avì la pèla tót’arfata 
de culòr dla ciculata.


L’ABBRONZATURA

Se siete bianchi per natura,
vi ci vuole un abbronzatura,
d’estate è ideale,
per tingere tutta la pelle.

È una cosa che si fa
già da un’eternità,
da stesi o da in piedi,
con i raggi ultravioletti.

Per prenderli non è fatica,
ci vuole soltanto la briga
di dirlo al bagnino
che vi mette sopra il lettino.

Lì da quel posto,
pian pianino vi cuocete arrosto,
vi girate ogni minuto,
senza bisogno di nessun aiuto.

Per essere neri come il carbone,
ungetevi con l’olio più buono,
non adoperate mai la porcheria,
o le creme terra terra.

Se non vi muovete da di lì,
solo dopo tre quattro giorni,
avete una pelle tutta rifatta
del colore della cioccolata.

 

Ivano Aurelio Muratori

Potrebbero interessarti:

marineria riminese prima del 1900
Dialetto e tradizioni

E Signór un vó nisun cuntèint

Martidè vintisèt Znèr (Martedì 27 Gennaio) ———- Ma quèl il ha cunzè per al fèsti!. (Quello lo hanno sistemato per le feste!.)… ———– E Signór un vó nisun cuntèint. (Il Signore non vuole nessuno contento.Per questa superstizione sono pochi coloro

LEGGI TUTTO »
"Sóta e lampion" poesia di Luciano Monti
Dialetto e tradizioni

“Sóta e lampion” poesia di Luciano Monti

Dedico questa mia divertente poesia dialettale a tutti gli amanti del dialetto… Luciano Monti ” Sóta e lampion ” Propia sóta m’un lampion, poch distent da la stazion, una dona com fóss gnint, l’aspiteva i su cliint, a si tach

LEGGI TUTTO »
Vènèr òt Agöst
Dialetto e tradizioni

Martidé quatre Nuvèmbre

Martidé quatre Nuvèmbre (Martedì quattro Novembre) ——— L’è trop tèrd ciud la porta dòp che i ha rubè i bóv!. (È troppo tardi chiudere la porta dopo che hanno rubato i buoi!.)… ——— Sta atèinti che quèl l’è un “Voltagabèna”

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
Contachilometro rimini