Alcuni modi di dire riminesi detti dai riminesi

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Daniela Parma:

Ogni volta che usavo il verbo “Credevo”, spesso per giustificarmi, mio babbo mi rispondeva.. “credevo?” l’è e Paternoster di pataca…

Gianni Bianchi:

Quand la bérba la mét só e griséin, lása la dóna e táca se véin

Manuela Tiraferri:

Mio babbo… non c’é più, diceva… “lie’ fnidi al nosi ma bacoc…”

Laura Brioli:

“Tan t’ci mega e fiul ad Paloni!”

Laura Brioli:

“I baioc bsogna tnil quanqui ie perché quan’quigne is Ten da par se”

Carla Nicoletti:

“Da rugla da ruglon.” In un modo o nell’altro quella cosa si fa.

“A gli ha fini al nose me bacoc, un’aveva set suler e mez.”

Rosella Gnoli:

“E un magneva una e de’”

Manuela Tiraferri:

“Ci’ fiul ad povri asciugamen”

Poi c’era un tipo di allora che era solo e si fermava sempre a mangiare a casa di mia nonna… mangiava 4 -5 piade da solo e poi diceva “a magnarem po tot in sem” cit.mio babbo

Cecilia Rupi:

“La lengua la ná agli osi ma la sli fá”

La mia nonna diceva “e pen ad chìlt l’ha sét crosti”

Francesco Giuseppe Pianori.

“Bota in tera e spera in Di'” (Detto contadino zona di Corpolò)

Giorgio Cavalli Pinoccia:

“andem a remne!” (Quando qualcuno non risponde a tono e o perché sordo)

Rosella Gnoli:

“Chi sparagna gat se magna…”

“La gola la ha e bus strett ma la si ingola chesa e tet”

Paola Mussoni:

Mia nonna diceva “quand un gne’ un frez”

Giorgio Cavalli Oppure:

“A smanem la veggia?”

Ph. Luciano Monti

Potrebbero interessarti:

Quant che casca na foja
Dialetto e tradizioni

Quant che casca na foja

” Quant che casca na foja ” Quant che casca da un elbri na foja zala cumè un sol d’agost, e per che ut casca e mond mados, perchè tot d’intond us sint e gran ri…mbomb che i fa i

LEGGI TUTTO »
Alba a Torre Pedrera
Dialetto e tradizioni

Vènèr quatòrg Nuvèmbre

Vènèr quatòrg Nuvèmbre (Venerdì 14 Novembre) ———- Um ha invurni s’àl ciàcri e a la fèin um ha ciavè!. (Mi ha invornito con le chiacchiere e alla fine mi ha fregato!.)… ———- La chèrna me “dièvul”agl’ósi me “Signór ” (La

LEGGI TUTTO »
L'à la vója dl'àqua de mèr
Dialetto e tradizioni

L’à la vója dl’àqua de mèr

Sabèt vintót Fèbrèr (Sabato 28 Febbraio) ———- L’à la vója dl’àqua de mèr. (Ha la voglia dell’acqua di mare.)… ———- La fróta sfurmèda l’àn amniva magnèda!. (La frutta deforme non veniva mangiata!.Si pensava fosse opera delle streghe.) ———– Se e

LEGGI TUTTO »
Snó e quèrc e sà quèl che ból in tla pgnata
Dialetto e tradizioni

Snó e quèrc e sà quèl che ból in tla pgnata

Vènèr trenta Znèr (Venerdì 30 Gennaio) ———– E tira la curèina e vèint e féscia,a sò andè da la Rusèina e àn la ho vèsta. (Tira il garbino(libeccio)il vento fischia,sono andato dalla Rosina e non l’ho vista.)… ———– Snó e

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
da todro