E sumar du cl’è caschè una volta un casca pió

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Vènèr trèg Fèbrèr
(Venerdì 13 Febbraio)
———-
Ui è San vèzz e San Svèzz!.
(C’è San Vezzo e San Svezzo!.
Un vizio si può dare ma si può anche togliere.)
———-
E sumar du cl’è caschè una volta un casca pió!.
(Il somaro dove è caduto una volta non cade più.)
———-
Fèbrèr Fèbraról,cúrt,cúrt,l’è pèz d’un turc!.
(Febbraio,Febbraiolo,corto,
corto è peggio di un turco!.)
———–
Schèrpi e dóni in tót al stasòun a gl’è bóni!.
(Scarpe e donne in tutte le stagioni sono buone!.)
————
La dóna l’a gli ha fata ènca me dièvul!.
(La donna c’e l’à fatta anche al diavolo!.)
———–
La dóna znèina la vèd e pèn mo l’àn ariva ma l’àsa.
(La donna piccola vede il pane ma non arriva all’assa!.
Non sempre ciò che si vuole si può prendere!.)
———–
Per San Valèntèin e giàz e tèin ancora bèin.
(Per San Valentino il ghiaccio tiene ancora bene.
———-
Per San Valèntèin la primavèra la è da vsèin!.
(Per San Valentino la primavera è vicina!.)
———-
Per San Valèntèin,ma ogni dòna un rigalèin!.
(Per San Valentino a ogni donna un regalino!.)
———–
Bón S.Valèntèin ma tót!.
(Buon S.Valentino a tutti!.)
————
Sa vòl di la parola”SIDBADIG”?
———–

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

cabine viste da una fessura
Dialetto e tradizioni

Noi Riminesi

Noi riminesi siamo così ironici e gioviali e sappiamo ridere anche dei nostri mali Quando dialoghiamo il nostro tono si fa molto più serio se

LEGGI TUTTO »
Dialetto e tradizioni

Dmènga diés Agöst

Dmènga diés Agöst. (Domenica 10 Agosto.) ———— Admèn t’avrè quel che t’è custrui òz!. (Domani avrai quello che hai costruito oggi.)… ————- Zùnzlòun vàt a

LEGGI TUTTO »

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Torna su
arabel