Poesia e foto di Luciano Monti
” ECLI L’OM…”
( Ecce Homo )UN STRID UN BES E UNA CAREZA
ISE’ AD L’OM L’E’ PAS LA GIUVINEZA
UN VIAZ TRA INSOGNI AFAN E TENT DULUR
PER ARIVE’ UN DE AD ES TACHED M’UN MUR…
“ E galòz “ Un galòz a t’un panir L’era un po cl’eva i pansir Sche tvajul d’quadret sla cresta Zemp lighedi ad che de ad festa Ma cla fira ad Murzen Ch’un pruves po gnenca un chen sota e
Quante volte vi sarà capitato di sentire i vostri nonni pronunciare parole sconosciute? Ecco in questa sezione del sito proviamo a raccogliere alcuni dei termini dialettali più gettonati, per il gusto di riscoprire il bello del linguaggio dei nostri nonni,
Lundé disèt Nuvèmbre (Lunedì 17 Novembre) ———- Se t’ vu che l’amicizia l’as mantènga,da una mèna la vàga e da cl’èlta la vènga!. (Se vuoi che l’amicizia si mantenga,da una mano vada e dall’altra venga!.)… ———– La möj de calzulèr
Dmènga vintót Sètèmbre. (Domenica 28 Settembre.) ———- T’àn si pió una burdèla da pitnè al bambòzi. (Non sei più una bambina da pettinare le bambole.)… ———- Ui ha dè un fibiadur da sciantèi agli òsi!. (Gli ha dato una bastonatura
