Martidè vintún Utóbre

Booking.com
Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Martidè vintún Utóbre
(Martedì 21 Ottobre)
———
Te bèda mi tu fasól che tcí za stràc e sudèd!.
(Te bada ai tuoi fagioli che sei già stanco e sudato-pensa ai fatti tuoi-!.)
———
Òz tcí proprie sgudébli!.
(Oggi sei proprio insopportabile!.)
———-
L’è pió spórch de bastòun de pulèr.
(È più sporco del bastone del pollaio.)
———-
La fugàràza ad S.Jusèf(znòv ad Mèrz).
I burdèl,fra e fóm e al sintèli i cantèva:luna,luna ad Mèrz,al spighi al fa e bèrch,un bèrch,una barchèta e una zèsta d’óva seca!.
(La fogheraccia di S.Giuseppe(19 Marzo)
I bambini,fra fumo e scintille,cantavano:luna,luna di Marzo,le spighe fanno il barco,un barco e una barchetta e una cesta d’uva secca!.)
———-
Um pèr che òz ‘t sia un pó insansèd!S’èt fàt,te bivú l’òpi?.
(Mi sembra che oggi tu sia un pó invornito!Cosa hai fatto?Hai bevuto l’oppio?.)
———-
Ui da dàn ènca la su òmbra!.
(Gli da fastidio anche la sua ombra!.)
———–
Quèll l’è furtunèd,l’è nèd slà luna bòna!.
(Quello è fortunato,è nato con la luna buona-nel periodo di luna calante!.)
———-
La luna la fà amni la böca stòrta!.
(La luna fa venire la bocca storta!.)
———–
Bòna zurnèda ma tót!.
(Buona giornata a tutti!.)
———–

Renato Fattori

Booking.com
Booking.com

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Potrebbero interessarti:

Notizie ed Eventi in Romagna

Laura Pausini in Tour a Rimini

Laura Pausini, sposa novella, annuncia le tanto richieste date internazionali con l’apertura del suo tour 2023/24 proprio nella nostra Rimini. Dopo l’anteprima estiva, la data

LEGGI TUTTO »
Dialetto e tradizioni

Lundè vintidò Sètèmbre

Lundè vintidò Sètèmbre. (Lunedì 22 Settembre.) ———– L’èspert ad zóg de palòun un fà mai “trèg”!.Se ul fasès un faria pió l’èspert!. (L’esperto del gioco

LEGGI TUTTO »
Informazioni Utili

Parco Giovanni Paolo II

adatto a tutti principalmente ai bambini, il parco è noto per la presenza del “FRUTTARIO ove ritroverete peri, meli, cachi, castagni, noci, qui ragazzi sono

LEGGI TUTTO »
Torna su
Zer0100