A sém arvàt mi vint ad Lói, l’é la dmènga;da dó dé a sèm sòta e “sòl leòn”e qualcún us laménta zà de chèld!

Martidè vintún Utóbre (Martedì 21 Ottobre) ——— Te bèda mi tu fasól che tcí za stràc e sudèd!. (Te bada ai tuoi fagioli che sei già stanco e sudato-pensa ai fatti tuoi-!.)… ——— Òz tcí proprie sgudébli!. (Oggi sei proprio

Lundè däg Znèr (Lunedì 12 Gennaio) ———- L’è trasparèint cumè a gl’jovi da cova. (È trasparente come le uova da cova.Si diceva di una persona che contro luce era quasi trasparente.La massaia,in una giornata di sole,si metteva in una stanza

Lundé znòv Znèr (Lunedì 19 Gennaio) ———- L’azdóra la imbrièga la galèina per fèla azitè i pulsèin che in è i su. (L’azdóra ubriacala gallina per farla accettare i pulcini che non sono i suoi.per far questo mette a bagno

L’era bel Com cl’era bel e mi mer quant ca sera burdel, si zuclet ad legn ti pi e se suris te cor, at cla sabia cl’aveva l’udor di mi an gris, mentre l’onda las buteva straca e trimenta sla