A sém arvàt mi vint ad Lói, l’é la dmènga;da dó dé a sèm sòta e “sòl leòn”e qualcún us laménta zà de chèld!

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Home » Dialetto e tradizioni » A sém arvàt mi vint ad Lói, l’é la dmènga;da dó dé a sèm sòta e “sòl leòn”e qualcún us laménta zà de chèld!

A sém arvàt mi vint ad Lói,l’é la dmènga;da dó dé a sèm sòta e “sòl leòn”e qualcún us laménta zà de chèld,!!.
(Siamo arrivati al venti di luglio,è domenica;da due giorni siamo sotto il “sol leone”e qualcuno si lamenta già del caldo!!.
—————
Nisùn l’ariva in paràdis s’iòc sòt !.

(Nessuno arriva in paradiso con gli occhi asciutti!.)
—————
E pavimèint d’ l’inferní l’è fàt ad bòni intènziòun!.
(Il pavimento dell’inferno è fatto di buone intenzioni!.)

—————
Bòna dmènga ma tót.
(Buona domenica a tutti.)

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

Dialetto e tradizioni

“IL VIAGGIO … “ racconto di Luciano Monti

Quanto tempo aveva ancora da vivere ? Non molto … e poi se quella era vita ! Ora che non aveva più nessuno, si sentiva solo: solo come l’unica rosa del suo giardino imbalsamata dal gelo, che le furiose raffiche

Dialetto e tradizioni

Martidé víntísè Agöst

Martidé víntísè Agöst . (Martedì 26 Agosto.) ————- Uraziòun ad ringraziamént e dmanda. ————-… Signôr at ringrèzi d’avèm fàt pruvè al dificùltà perchè isè ho imparè e mòdi ad sopraviv. At ringrèzi d’avèm fàt incuntrè l’arùghènza perchè isè ho putú

Dialetto e tradizioni

Perché siam Romagnoli… dal libro “Il gatto di Godzilla”

Perché siam Romagnoli… (dal libro “Il gatto di Godzilla” ISBN 9788867510597) Perché “malassandè, pataca” è meglio del prozac… Perché la piadina è un gran bagascia luvacciosa e fa l’amore con tutti, anche col kebab e lo speck… Perché sotto il

Dialetto e tradizioni

Dmènga zinc Utóbre

Dmènga zinc Utóbre (Domenica 5 Ottobre) ———- Per s.Simòun staca i bu da e timòun. Per S.Simone stacca i buoi dal timone.… ———– Per S.Martèin tót e mòst e dvèinta vèin!. Per S.Martino tutto il mosto diventa vino!. ———- Per