A sém arvàt mi vint ad Lói, l’é la dmènga;da dó dé a sèm sòta e “sòl leòn”e qualcún us laménta zà de chèld!

Dedico questa mia zirudella a tutte le sanguigne donne romagnole… La bughida L’era andè a fè la bughida a te rei sla su cugnida, a si pan sporch d’una stmèna, che l’ha cmènz lavè a la mèna: quant l’è arvata

E’ CUCHÈL Vést ma tèra e’ cuchèl u n’è miga tènt bèl l’ è tòz, un pò šgrazièd, us mòv da scumbinèd. Biènc e griš se bèc zal l’è pjò bròt de papagal, l’asurmèja sèinz’ufèsa, ma la galèina livurnèsa. Mo

Perché guai a chi ci tocca la esse. Perché la piadina fa convertire anche il kebab che diventa amico dello speck. Perché da noi non ci si fidanza: “Us fa l’Amor”. Perché ancora a sessant’anni chiamiamo gli amici “Chi Burdèl”.

Martidè tre Mèrz (Martedì tre Marzo) ——— Sè tvó pasè sla spósa bèla prèima pèga la gabèla. (Se vuoi passare con la sposa bella prima paga la gabella,ossia il dazio.)… ———– Mèstri Indus da un’arvura l’à fàt un fus!. (Mastro