A sém arvàt mi vint ad Lói, l’é la dmènga;da dó dé a sèm sòta e “sòl leòn”e qualcún us laménta zà de chèld!

Vènèr vintidò Agöst. (Venerdì 22 Agosto.) ————- Quand che l’azdòra la và in campagna l’è piò quel clà pérd ad quel clà guadagna!. (Quando l’azdòra và in campagna è più quello che perde di quello che guadagna!.)… ————– Scapa via

Ho scritto parole di sabbia che il vento non cancella tra lucertole di giada e l’ellera d’argento colmando le mie mani di cave conchiglie sul tappeto turchino dove si sveglia il sole cammei di luce grani abbaglianti di luccicore lembi

Martidè vintún Utóbre (Martedì 21 Ottobre) ——— Te bèda mi tu fasól che tcí za stràc e sudèd!. (Te bada ai tuoi fagioli che sei già stanco e sudato-pensa ai fatti tuoi-!.)… ——— Òz tcí proprie sgudébli!. (Oggi sei proprio

Vènèr vint Fèbrèr (Venerdì 20 Febbraio) ———- Bsógna bàt e fèr fichè l’è chèld. (Bisogna battere il ferro finchè è caldo.I lavori vanno fatti al momento giusto.)… ———- Us è tirat la sàpa ma d’ós!. (Si è tirato la zappa