Vènér vintisè Dicèmbre: L’è da lóng cumè da Nadèl a San Stèfni!

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Vènér vintisè Dicèmbre
(Venerdì 26 Dicembre)
———
E dè ad San Stéfni a magnè,ma chèsa di genitur,l’è usènza andè.
(Il giorno di Santo Stefano a mangiare,a casa dei genitori(del marito) è usanza andare.)
———–
L’è da lóng cumè da Nadèl a San Stèfni!.
(È lontano come da Natale a Santo Stefano!.)
———–
Ma chèsa su,i calzun,l’ài porta la möj!.
(A casa sua,i pantaloni,li porta la moglie!.Comanda la moglie come le vecchie “azdôre”.)
———-
L’àl cmànda a batèca!.
(Lo comanda a bacchetta!.È la moglie che impone la sua volontà al marito.)
———
La sciòpa e la möj l’ìn s’imprèsta mai!.
(Il fucile e la moglie non si prestano mai!.In passato la moglie e il fucile erano le cose più importanti per un uomo.)
———–
Bòna zurnèda ma tót!.
(Buona giornata a tutti!.)
———–
Sa vól di la parola”frègni”?
———–

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

Vènèr quìng Agöst
Dialetto e tradizioni

Vènèr trèntun Utóbre

Vènèr trèntun Utóbre (Venerdì 31Ottobre) ———- Se quèl che t’àm dís l’è vèra l’è pròpia una gran bèla busia!. (Se quello che mi dici è vero è proprio una gran bella bugia!.)… ———- I grèd de cmànd i pó de

LEGGI TUTTO »
Perché Siam Romagnoli...
Dialetto e tradizioni

Perché Siam Romagnoli…

Perché “malassandè, pataca” è meglio del prozac… Perché la piadina è un gran bagascia luvacciosa e fa l’amore con tutti, anche col kebab e lo speck… Perché sotto il Conca son tutti marocchini e sopra Lugo tutti dell’ altitalia, ma

LEGGI TUTTO »
E' MIRÈCLI 'D SANT'ANTONÌ
Dialetto e tradizioni

E’ MIRÈCLI ‘D SANT’ANTONÌ

Sant’Antonì de’ baghèn, ho da banadì ste pèn, ch’ avrebb fe’ un zert imbroij  ma cla rospa dla mi moij. S’ èl ch’ a gì? L’ a n’ è un nimèli? Ch’ a n’ matéssa gnènca a dèilì?  Mo sant’öm,

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
Ristorante allievo maestro rimini