Mércul sé Agöst

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Mércul sé Agöst.
(Mercoledì 6 Agosto.
————
Per avé un prestit da una bènca bsògna pùté dimústrè d’ès un sgnór.
(Per avere un prestito da una banca bisogna poter dimostrare di essere ricco.)
————-
Snó un che créd e pó avé di dóbi ad féda!.
(Solo uno che crede può avere dei dubbi di fede!.)
————-
Un che fà una màsa ad ròbi e po’sbaiè quèl a vólta.
Un che un fà mai gnint e sbàia sémpra!.
(Uno che fà molte cose può sbagliare qualche volta.
Uno che non fà mai niente sbaglia sempre!.)
—————
Sénza l’ímpègn e sérvès pòch l’ínzègn.
(Senza l’impegno serve a poco l’ingegno.)
—————
La bènèficénza:invèstimèint e résa.
—————————————-
1)ringraziè e Signór per putè dè!.
2)avé zèint vòlti tènt da la Pruvidèinza!.
3)campè bèin sa sè stès e sa chièlt!.
4)aiutè chi è mènch furtunèd!.
5)es ad bón esèimpi per jèlt!.
6)avè un bòn aiut per la vita etèrna!.
(La beneficenza:investimento e resa)
—————————————–
1)ringraziare il Signore per poter dare!.
2)avere il”centuplo”dalla Provvidenza!.
3)vivere bene con sè stesso e con gli altri!.
4)aiutare chi è meno fortunato!.
5)essere di buon esempio per altri!.
6)avere un buon aiuto per la vita eterna!.
—————
Bóna zùrnéda ma tót .
(Buona giornata a tutti.)
——————

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

Mércul trèg Agöst
Dialetto e tradizioni

Mércul vintinóv Utóbre

Mércul vintinóv Utóbre (Mercoledì 29 Ottobre) ———- Sól,sól marzulèin,fa dvantè scùr e mi culazèin!. (Sole,sole marzolino,fa diventare scuro il mio sederino!.)Era usanza che il primo Marzo,le ragazze,esponessero il sedere al sole davanti a una finestra.… ———— Té stá zèt,che t’è

LEGGI TUTTO »
Martidé zinch Agöst; e tèimp l'è ancóra variàbil, spèréma bèin
Dialetto e tradizioni

L’ILLUSIONE

E così senza dire una parola hai preferito andare via lasciando dietro di te come ricordo tanta malinconia forse mi eri illuso di essere importante e non ho capito che mi tenevi distante mentre l’afa di un’estate torrida opprime questa

LEGGI TUTTO »
La purcheta
Dialetto e tradizioni

La purcheta

Altridè de mi dutor Un vicet s’un gran ardor… Us presenta sa tra i dint Un gran scroll ad azidint Tot cla zenta cl’era ilè Ii s’è sobti elz in pè Per santì ma cl’umarein Che fasiva un gran casein

LEGGI TUTTO »
Mércul trèg Agöst
Dialetto e tradizioni

Sabèt trenta Agöst

Sabèt trenta Agöst. (Sabato 30 Agosto.) ———— Se tvè travérs cuncóli ta n’ariv mai!. (Se vai attraverso i solchi non arrivi mai!.)… ———— La galèina vecia la fà e bród bón !. (La gallina vecchia fa il brodo buono!.) ————

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
Ghinelli tende