Mércul sé Agöst

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Mércul sé Agöst.
(Mercoledì 6 Agosto.
————
Per avé un prestit da una bènca bsògna pùté dimústrè d’ès un sgnór.
(Per avere un prestito da una banca bisogna poter dimostrare di essere ricco.)
————-
Snó un che créd e pó avé di dóbi ad féda!.
(Solo uno che crede può avere dei dubbi di fede!.)
————-
Un che fà una màsa ad ròbi e po’sbaiè quèl a vólta.
Un che un fà mai gnint e sbàia sémpra!.
(Uno che fà molte cose può sbagliare qualche volta.
Uno che non fà mai niente sbaglia sempre!.)
—————
Sénza l’ímpègn e sérvès pòch l’ínzègn.
(Senza l’impegno serve a poco l’ingegno.)
—————
La bènèficénza:invèstimèint e résa.
—————————————-
1)ringraziè e Signór per putè dè!.
2)avé zèint vòlti tènt da la Pruvidèinza!.
3)campè bèin sa sè stès e sa chièlt!.
4)aiutè chi è mènch furtunèd!.
5)es ad bón esèimpi per jèlt!.
6)avè un bòn aiut per la vita etèrna!.
(La beneficenza:investimento e resa)
—————————————–
1)ringraziare il Signore per poter dare!.
2)avere il”centuplo”dalla Provvidenza!.
3)vivere bene con sè stesso e con gli altri!.
4)aiutare chi è meno fortunato!.
5)essere di buon esempio per altri!.
6)avere un buon aiuto per la vita eterna!.
—————
Bóna zùrnéda ma tót .
(Buona giornata a tutti.)
——————

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

marineria riminese prima del 1900
Dialetto e tradizioni

E Signór un vó nisun cuntèint

Martidè vintisèt Znèr (Martedì 27 Gennaio) ———- Ma quèl il ha cunzè per al fèsti!. (Quello lo hanno sistemato per le feste!.)… ———– E Signór un vó nisun cuntèint. (Il Signore non vuole nessuno contento.Per questa superstizione sono pochi coloro

LEGGI TUTTO »
Bëla burdèla fresca e campagnöla
Dialetto e tradizioni

Bëla burdèla fresca e campagnöla

A Gramadora Conosciuta come “Bëla burdèla” (di C. Martuzzi – A. Spallicci) Bëla burdèla fresca e campagnöla da j’ òcc e da i cavell coma e’ carbon, da la bocca piò rossa d’ na zarsola, te t’ si la mi

LEGGI TUTTO »
L'èrba catíva l'an mór mai
Dialetto e tradizioni

L’èrba catíva l’an mór mai

Giuvidè dòg Fèbrèr (Giovedì 12 Febbraio) ———- L’èrba catíva l’an mór mai. (L’erba cattiva non muore mai.)… ———- In campagna us guardèva i culur dl’èrcalèin perchè se ui era una màsa ad zal l’èra abundènza ad “grèn”. Se ui era

LEGGI TUTTO »
Snó e quèrc e sà quèl che ból in tla pgnata
Dialetto e tradizioni

Snó e quèrc e sà quèl che ból in tla pgnata

Vènèr trenta Znèr (Venerdì 30 Gennaio) ———– E tira la curèina e vèint e féscia,a sò andè da la Rusèina e àn la ho vèsta. (Tira il garbino(libeccio)il vento fischia,sono andato dalla Rosina e non l’ho vista.)… ———– Snó e

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
Hotel Rimini Rivazzurra