Mércul sé Agöst

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Mércul sé Agöst.
(Mercoledì 6 Agosto.
————
Per avé un prestit da una bènca bsògna pùté dimústrè d’ès un sgnór.
(Per avere un prestito da una banca bisogna poter dimostrare di essere ricco.)
————-
Snó un che créd e pó avé di dóbi ad féda!.
(Solo uno che crede può avere dei dubbi di fede!.)
————-
Un che fà una màsa ad ròbi e po’sbaiè quèl a vólta.
Un che un fà mai gnint e sbàia sémpra!.
(Uno che fà molte cose può sbagliare qualche volta.
Uno che non fà mai niente sbaglia sempre!.)
—————
Sénza l’ímpègn e sérvès pòch l’ínzègn.
(Senza l’impegno serve a poco l’ingegno.)
—————
La bènèficénza:invèstimèint e résa.
—————————————-
1)ringraziè e Signór per putè dè!.
2)avé zèint vòlti tènt da la Pruvidèinza!.
3)campè bèin sa sè stès e sa chièlt!.
4)aiutè chi è mènch furtunèd!.
5)es ad bón esèimpi per jèlt!.
6)avè un bòn aiut per la vita etèrna!.
(La beneficenza:investimento e resa)
—————————————–
1)ringraziare il Signore per poter dare!.
2)avere il”centuplo”dalla Provvidenza!.
3)vivere bene con sè stesso e con gli altri!.
4)aiutare chi è meno fortunato!.
5)essere di buon esempio per altri!.
6)avere un buon aiuto per la vita eterna!.
—————
Bóna zùrnéda ma tót .
(Buona giornata a tutti.)
——————

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

Ogni lasèda la è pérsa
Dialetto e tradizioni

Ogni lasèda la è pérsa

Giuvidé quing Znèr (Giovedì 15 Gennaio) ———- Ogni lasèda la è pérsa. (Ogni lasciata è persa.Si perdono tutte le occasioni che si lasciano sfuggire.) ———- L’è mèi pluchè un òs che nè un bastòun. (È meglio piluccare un osso che

LEGGI TUTTO »
Luciano Monti
Dialetto e tradizioni

“OUI…“ (La dona canon)

Per gli amici del nostro caro dialetto, una mia zirudella tragicomica… Luciano Monti “ OUI… “ ( La dona canon ) UNA VOLTA A SERA ANDE’… S’UNA DONA CRED MU ME CHE A CIAPELA TOTA IN BRAZ U IE’ VLUD

LEGGI TUTTO »
Vénér zinch Sètembre
Dialetto e tradizioni

Vénér zinch Sètembre

Vénér zinch Sètembre. (Venerdì cinque Settembre.) ———— Quand che ‘t stè per muntè l’utme pèz d’un mubilèt,ut n’arvènza un che un và bèin !. (Quando stai per montare l’ultimo pezzo di un mobiletto,te ne rimane uno che non va bene!.)…

LEGGI TUTTO »
Mércul trèg Agöst
Dialetto e tradizioni

Martidè Sèt Utóbre

Martidè Sèt Utóbre (Martedì sette Ottobre) ——— L’è mèi fè vóia che nè cumpasiòun. (È meglio fare voglia che compassione.)… ——— Vuièlt burdèl andè a insachè i strid de baghín!. (Voi bambini andate a insaccare gli strilli del maiale;era riferito

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
hotel baia marina cattolica