Giuvidé vintitrè Utóbre

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Giuvidé vintitrè Utóbre
(Giovedì 23 Ottobre)
———
L’àqua “cheta”la fà caschè e pòunt!.
(L’acqua tranquilla fà cadere il ponte!.)…
———
A lavè la testa m’ùn sumar us armèt ràn e savòun.
(A lavare la testa a un somaro ci si rimette ranno-cenere e acqua calda-e sapone.)
———-
Quèl l’è un clà l’òc lòngh!.
(Quello è uno che ha l’occhio lungo!.)
———-
L’ha una màsa d’interès ad tót al ràzi!.
(Ha molti interessi di tutti i generi-anche verso l’altro sesso!.)
———
Un sumar e zérca sèmpra un brèch per gràtès.
(Un somaro cerca sempre un asino per grattarsi.)
———-
E marid dla Dèlina l’è un che us dà d’atòrna!.
(Il marito dell’Adele è uno che si impegna molto!.)
———-
L’è pió sfurunèd d’un chèn tla cìsa.
(È più sfortunato di un cane in chiesa.)
———-
Un sa una pió de dièvul!.
(Ne sà una più del diavolo!.)
———-
T’é una lengua ch’là taia e la cùs!.
(Hai una lingua che taglia e cuce!.)
———-
Bòna zurnèda ma tót!.
(Buona giornata a tutti!.)
———–

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

Mércul sé Agöst
Dialetto e tradizioni

Mércul sé Agöst

Mércul sé Agöst. (Mercoledì 6 Agosto. ———— Per avé un prestit da una bènca bsògna pùté dimústrè d’ès un sgnór. (Per avere un prestito da una banca bisogna poter dimostrare di essere ricco.)… ————- Snó un che créd e pó

LEGGI TUTTO »
Scapa via a la svèlta finchè la strèda la è sóta
Dialetto e tradizioni

Scapa via a la svèlta finchè la strèda la è sóta

Vènèr vintidò Agöst. (Venerdì 22 Agosto.) ————- Quand che l’azdòra la và in campagna l’è piò quel clà pérd ad quel clà guadagna!. (Quando l’azdòra và in campagna è più quello che perde di quello che guadagna!.)… ————– Scapa via

LEGGI TUTTO »
UDOR D'AUTOUN - SENTORI D'AUTUNNO
Dialetto e tradizioni

UDOR D’AUTOUN – SENTORI D’AUTUNNO

UDOR D’AUTOUN La porta ancor un udòr la nebia ad vègne e ad chèrna, robe masède e luntèni, e già us santiva ad cal burdèli un udòr divers, quasi un prufòm ad teti sbiavìde cumè la niva. A circ un

LEGGI TUTTO »
Daventi e mer
Dialetto e tradizioni

Daventi e mer

“ Daventi e mer “ Quant ca sò daventi e mer me a so cuntent Sia se sol che sla burasca se su vent… Um per da respirè cl’aqua saleda Che lat va zò pien, pien com na guzeda E

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
hotel baia marina cattolica