“OUI…“ (La dona canon)

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Per gli amici del nostro caro dialetto, una mia zirudella tragicomica… Luciano Monti

“ OUI… “ ( La dona canon )

UNA VOLTA A SERA ANDE’
S’UNA DONA CRED MU ME
CHE A CIAPELA TOTA IN BRAZ
U IE’ VLUD E MI CURAZ
LI LA BIONDA OSIGENEDA
LA IAVEVA IN TLA SANEDA
QUEL CHE ADES II CEMA I SENI
DO AD CAL ZOCHI GROSI E STRENI
QUELI CHE I LI SVUIDEVA
PO MAL BRAZI I LI LIGHEVA
CL’ERA PO I SALVAZENT
DI BURDEL E DI PIO’ GREND
QUANT CLA N’ERA ANCORA ARVATA
TOT CLA PLASTICA BEATA
CHE ORMAI LA IHA ARVINE’
ANCHE AL ROBI DA MAGNE’
E STE MOND CL’ERA NA BLEZA
U S’E’ ARDOT UN SACH D’MUNDEZA…
MA ARTURNEMA MA LA BIONDA
QUELA CHE AI SER D’INTONDA
E CHE OH PURETA ME’
AM SO ANDE’ PO A IMBARAZE’
LA PUREINA US CAPIVA
CL’ITALIEN LA NE ZCURIVA
MA LA GIVA SEMPRE “OUI”
SLA SU BOCA DRI’ LA MI’
AH CHE BLEZA ACH CIACAREDI
STAL DO ANIMI ABRAZEDI
E UM PER AD VEDA ADES
TOT CAL ROBI CL’E’ SUZES
E UM VIN ANCOR DA RID
QUANT CHE TOTI DO D’IMPID
TRAPASED DA LA PASION
A SEM CASCH ZO PERDABON
PER CHE BES CL’E’ STE L’ARVEINA
TRA CHI SPUNTACUL D’MAREINA
INVRUCID CUME’ UN SALEM
S’LIA MADOS CHE SACRAMENT
UN PO E PES E UN PO CHI SPEIN
A SO REST CUNZED PER BEIN…
DO – TRE DE TOT ZANZIGHED
PRIMA CHE ARTURNESS SANED
E CHE A FOSS D’ARNOV PADRON
E AN SENTESS PIO’ TE CUDRON
CAL GRAN FRIDI ASASEINI
CHE LIM DEVA TOT CAL SPEINI
PERCHE’ I SPEIN A SE SU PES
ANCHE E ROB LI M’EVA UFES
E UIE’ VLU’ GRAN CREMI E IMPACH
PER RINGALUZIL DA FAT
MAI, MAI PIO’ DAL DON CANON
AM FARO’ CIAPE’ PASION
PERCHE’ ANCORA ZO DA BAS
A DI E VERA UN M’E’ PAS
CHE TREMOR FINENTA I PI’
QUANT CHE ANCORA A SINT DI “OUI”…

Luciano Monti, 26 agosto 2014

Potrebbero interessarti:

Dmènga ung Znèr: Per gnint un baja gnènca e chèn.
Dialetto e tradizioni

Dmènga ung Znèr: Per gnint un baja gnènca e chèn.

Dmènga ung Znèr (Domenica 11 Gennaio) ———- E pèr un zènghèn e in gni darà gnènca l’alòz. (Sembra uno zingaro,non gli daranno nemmeno l’alloggio.Si diceva di chi,per l’aspetto trasandato,si presentava molto male anche se faceva parte di una normale famiglia.)

LEGGI TUTTO »
Lundè vintidò Sètèmbre
Dialetto e tradizioni

Lundè vintidò Sètèmbre

Lundè vintidò Sètèmbre. (Lunedì 22 Settembre.) ———– L’èspert ad zóg de palòun un fà mai “trèg”!.Se ul fasès un faria pió l’èspert!. (L’esperto del gioco del calcio non fa mai “tredici”!.Se lo facesse non farebbe più l’esperto!.)… ———- Chi s’arcòrda

LEGGI TUTTO »
inaugurazione ponte ferroviario sul Marecchia 1861
Dialetto e tradizioni

Martidè trenta Dicèmbre: A so pin cumè l’óv

Martidè trenta Dicèmbre (Martedì trenta Dicembre) ———- Al róbi veramèint bóni a gliè:pèn d’un dé,furmaj d’un mès,vèin d’un an e dóna ad vint an. (Le cose veramente buone sono:pane di un giorno,formaggio di un mese,vino di un anno e donna

LEGGI TUTTO »
Dmènga diés Agöst
Dialetto e tradizioni

Dmènga diés Agöst

Dmènga diés Agöst. (Domenica 10 Agosto.) ———— Admèn t’avrè quel che t’è custrui òz!. (Domani avrai quello che hai costruito oggi.)… ————- Zùnzlòun vàt a lavè,tcì piö sporch de bastòun de pulèr!. (Porcaccione,vatti a lavare,sei più sporco del bastone del

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
Gambero Pazzo