Rifletti ancora
i tuoi occhi ambrati
incerti e lontani
nei miei
specchio segreto
di questo andato cuore randagio
bellezza
di un sogno
che mi corri dentro
la nostra vita brucia
ancora nel luminoso incanto
dell’estate
Luciano Monti
Home » Dialetto e tradizioni » RIFLESSI
Rifletti ancora
i tuoi occhi ambrati
incerti e lontani
nei miei
specchio segreto
di questo andato cuore randagio
bellezza
di un sogno
che mi corri dentro
la nostra vita brucia
ancora nel luminoso incanto
dell’estate
Luciano Monti
Sabèt vintitrè Agöst. (Sabato 23 Agosto. ———– I zcurs dla séra in và dacórd sa quèi dla matèina. (I discorsi della sera non vanno d’accordo con quelli della mattina.)… ———— Chi sémna vént l’arcói tempèsta!. (Chi semina vento raccoglie tempesta!.)
Lundè quìng Dicèmbre (Lunedì 15 Dicembre) ——— A fè l’amòr si “gumèin”l’è cumè lavès i pi si calzèin!. (Fare l’amore coi preservativi è come lavarsi i piedi coi calzini!.)… ———- A so bón ad resèst ma tót furchè m’al tentaziòun!.
Giuvidé nóv Utóbre (Giovedì nove Ottobre) Am sò stufè ad cavèt al castagni da e fógh. (Mi sono stancato di levarti le castagne dal fuoco-risolvere i tuoi problemi.) ———-… Sa stà crisi ui è una màsa ad zèinta ch’is la
Vènèr quìng Agöst. (Venerdì 15 Agosto.) ———— La sènta trinità de gran lavuradór:carièra,sucès,sòld.L’à sèmpra mucè ma ùs è zcòrd ad campè!. (La santa trinità del gran lavoratore:carriera,successo,soldi.Ha sempre ammucchiato ma si è dimenticato di vivere!.)… ————– Nu bsògna campè per