Acqua, sole, strade, nel tempo come orologi di ogni momento, che inesorabili scandiscono le ore, vanno avanti e si perdono nel sole.
Sole che scalda e soffoca nei ricordi di te che sei in cielo nel terreno degli accordi.
Tu che mi baci con le tue pedalate, solchi il mio viso con tante sudate.
Lacrime che scendono e si sciolgono nel cuore, nel mar infinito del mio eterno amore.
Roberto Maggiolini
Ph. Alessandra
Dedico questo mio racconto dialettale inedito (con traduzione in lingua). a chi ha il dialetto nella mente e le cuore, come i ricordi che si porta dentro… Luciano Monti “ i luvein …” Quant ca sera un po pio’ znein,
Martidè diès Fèbrèr (Martedì dieci Febbraio) ———- L’è andè fra e bóst e la camisa. (È andato fra il busto e la camicia.Serviva a definire un mangiare estremamente leggero.)… ———- Lasmni un plèch. (Lasciamene un poco di ciò che mangi.)
Vènèr quatòrg Nuvèmbre (Venerdì 14 Novembre) ———- Um ha invurni s’àl ciàcri e a la fèin um ha ciavè!. (Mi ha invornito con le chiacchiere e alla fine mi ha fregato!.)… ———- La chèrna me “dièvul”agl’ósi me “Signór ” (La
Ecco un po’ di termini del dialetto romagnolo di Rimini: frasi tipiche che fanno sorridere a pronunciarle. É interessante notare che una volta nel dialetto si usavano tante parole religiose per definire momenti negativi con frasi non blasfeme ma abbastanza
