ALTROVE

Lundé víntisèt Utóbre (Lunedì 27 Ottobre) ——— D’Utóbre Jusèl,per nu fès intrapulè,i migra via!. (In Ottobre gli uccelli,per non farsi intrappolare,migrano!.)… ——— L’ha fàt e vól de rosp. (Si diceva di chi,dopo un rapido successo,era finito in miseria-ha fatto il

Sabèt vint Dicèmbre (Sabato 20 Dicembre) ——— La sèl a da bal la era isè Pina ad zèinta che la ragaza quand che ui è amnù fastidi,prèima ad caschè per tèra,la ha duvù finí e bal!. (La sala da ballo

I Il vento come un mostro ebbro mugliare udii notturno. Errava non veduto tra i monti, e poi s’urtava al casolare piccolo, ed in un lungo ululo acuto fuggiva ai boschi, e poi tornava ancora più ebbro, coi suoi gridi

Sabèt diès Znèr (Sabato dieci Gennaio) ———- Avè al budèli in t’un zèst. (Avere la budella in un cesto.Era una persona che,in senso figurato si trovava in condizioni disperate.Durante la macellazione del maiale,le budella venivano messe in un cesto per