ALTROVE

Dmènga vintót Dicèmbre (Domenica 28 Dicembre) ———- La bora la porta e serèin tla pianura e tre dè la dura. (La bora porta il sereno nella pianura e tre giorni dura.La bora è un vento freddo che viene da nord est

E’ CUCHÈL Vést ma tèra e’ cuchèl u n’è miga tènt bèl l’ è tòz, un pò šgrazièd, us mòv da scumbinèd. Biènc e griš se bèc zal l’è pjò bròt de papagal, l’asurmèja sèinz’ufèsa, ma la galèina livurnèsa. Mo

Vènér sé Febrér (Venerdì 6 Febbraio) ——— La fazènda la s’ingarbòglia. (La faccenda si complica.Si può anche usare il termine “ingavàgna”da “gavàgn”cesto che si ottiene intrecciando,in modo assai complicato i vimini.)… ———- Me cavàl dunèd un si guèrda ad böca.

Mércul znòv Nuvèmbre (Mercoledì 19 Novembre) ———- L’à una vèsta che un vèd gnènca un prèt tla nèva!. (Ha una vista che non vede neanche un prete nella neve!.) ———- Me a saria cuntèint d’avè snó quèl ch’um spèta. (Io