ALTROVE

Sabèt trèg Dicèmbre (Sabato 13 Dicembre) ———- Ch’u n pénsa che iquè u s impèla al vidi si salàm!. (Che non pensi che qui si impalino le viti con i salami!.Si voleva far capire che non c’era tanta abbondanza.) ———

Mércul trèntun Dicèmbre (Mercoledì 31 Dicembre) ———- Lasa andè ad fè e buratèin. (Lascia andare di fare il burattino.Smetti di comportarti in modo ridicolo.)… ———- I burdèl in è bón ad stè fermi;i vèc in è bón ad stè zèt.

Giuvidé sét Agöst. (Giovedì 7 Agosto.) —————- L’amór e scanzèla e tèimp,e tèimp e scanzèla l’amór!. (L’amore cancella il tempo,il tempo cancella l’amore!.)… ————— Quand che vá tót bèin n’ut spavèinta,’t vidré che un dura!. (Quando và tutto bene non

Perché in dialetto romagnolo si dice “la Bibiena 40 de e una stmena?” (=da Santa Bibiana 40 giorni e una settimana) Il detto è un’interpretazione del meteo secondo le credenze popolari, secondo i nostri nonni sembra che il tempo del