CHI GIRASUL

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Poesia e foto di Luciano Monti 

” CHI GIRASUL …” ( quei girasoli )

I mi dò girasul im guerda
ma ad dèm vòsa in s’azèrda
i’abasa i’occ chi per a d’or
e pò tra lòr pién pién i zcor.
Quel ch l’è piò elt l’è zghitulòs
perchè a gl’évi lii sfurgata ados
sal zèmpi pini pini zèpi as zal
che pò m’un èlt bel fior lii portarà in rigal.
Un mond ligir e viv, l’è ilè cuntent drì la mi testa
che per da es dabon dreinta chi sòl in festa…
Luciano Monti

“ QUEI GIRASOLI… “
I miei due girasoli mi guardano
abbassano gli occhi che paiono d’oro
e poi tra loro pian piano si parlano.
Quello più alto soffre il solletico
perchè le api gli frugano addosso
con le zanpe piene piene di giallo
che poi porteranno in regalo ad un altro bel fiore. 
Un mondo leggero e vivo , contento è lì vicino alla mia testa
che sembra di essere davvero dentro a quei soli in festa…

Potrebbero interessarti:

Scapa via a la svèlta finchè la strèda la è sóta
Dialetto e tradizioni

Fé de bèin un basta, bsògna fél bèin

Martidè trènta Sètèmbre. (Martedì trenta Settembre.) ——— Fé de bèin un basta,bsògna fél bèin!. (Fare del bene non basta, bisogna farlo bene!.)… ——— Me àn zógh e lòt,àn zógh la luteria perchè ho za vint tót quand che ho purtè

LEGGI TUTTO »
Vari detti Romagnoli
Dialetto e tradizioni

Vari detti Romagnoli

Marco Eletto: Facciamo un bell’elenco in dialetto, con traduzione possibilmente, dei vari detti Romagnoli? PA Bell Bell: azdoura (manager nella famiglia contadina) l’è piò fezil che è baghin è vaga sò ma la cucagna (è più facile che il maiale

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
da todro