Dmènga vintisé Utóbre

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Dmènga vintisé Utóbre
(Domenica 26 Ottobre)
———-
La bèla vita l’è quèla de gàl:la nota e chènta e e’ dè e mônta a caval!.
(La bella vita è quella del gallo:la notte canta e il giorno monta a cavallo!.)
———–
D’una dóna ch’là piànz e da un caval che suda bsógna avè poca fiducia.
(Di una donna che piange e di un cavallo che suda bisogna avere poca fiducia.)
———-
E vèl pió una gamba ad caval che nè quatre ad sumar!.
(Vale più una gamba di cavallo che quattro di asino!.)
———–
Se e chènta e gàl fóra d’óra e téimp e và in malóra!.
(Se canta il gallo fuori orario,il tempo peggiora!.)
———–
Se è chènta e gàl dóp zèina e tèimp u s’arserèina!.
(Se canta il gallo dopo cena,il tempo si rasserena!.)
———–
Una volta,in campagna,quand che us fasèva e “bêrch”l’era d’us “mazè l’arlóz”(chl’èra e gàl da smèinta.)
(Un tempo! In campagna,quando si faceva il “barco”per la trebbiatura,era d’uso”uccidere l’orologio”che era il gallo da seme!.)
————
Arcurdèv sèmpra che:galèina vècia la fà e bród bón !.
(Ricordate sempre che:gallina vecchia fa buon brodo!.)
———–
Bòna dmènga ma tót!.
(Buona domenica a tutti!’)
———–

Renato Fattori

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Potrebbero interessarti:

Notizie ed Eventi in Romagna

Laura Pausini in Tour a Rimini

Laura Pausini, sposa novella, annuncia le tanto richieste date internazionali con l’apertura del suo tour 2023/24 proprio nella nostra Rimini. Dopo l’anteprima estiva, la data

LEGGI TUTTO »
Dialetto e tradizioni

Sabèt sèg Agöst

Sabèt sèg Agöst. (Sabato 16 Agosto.) ———— E gazòt tlà gàbia se un chènta per amór e chènta per rabia!. (L’uccello in gabbia,se non canta

LEGGI TUTTO »
Torna su
da todro