LA TRÄMBA MARÈINA

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

LA TRÄMBA MARÈINA

U j’è stè stamatèina,
‘na gran trämba marèina,
cla s’a mès un po’ d’ paura,
dòp cla fnì da fè Botura.

Sa sti cug ch’i vèin e i va,
tótt i géva quèl e’ sarà
un ènt ciamèd d’ Andrea,
cl’ariva a caval dl’èlta marea.

Mo pu j’à dèt me publifòn,
stasì chèlm e staši bòn,
l’è un spètècul dla natura,
gnint che fè se Circ d’ Botura.


LA TROMBA MARINA

C’è stata sta mattina,
una gran tromba marina,
che ci ha messo un po’ di paura,
dopo che ha finito di fare Bottura.

Con questi cuochi che vengono e vanno,
tutti dicevano quello sarà,
un altro chiamato da Andrea,
che arriva a cavallo dell’alta marea.

Ma poi hanno detto al publiphono
state calmi e state buoni,
è uno spettacolo della natura,
niente a che fare col Circo di Bottura.

 

Ivano Aurelio Muratori

Potrebbero interessarti:

Gabbiani sugli scogli a Rimini
Dialetto e tradizioni

Lundé un Dicembre

Lundé un Dicembre (Lunedì 1Dicembre) ——– Òz ho ciapè i gàzót in t’àl dèda. (Oggi ho preso gli uccelli alle dita.Si diceva quando in inverno si usciva in bicicletta con guanti e calzature inadeguate e il freddo provocava forte dolore

LEGGI TUTTO »
L’antipàst mèza frighèda
Dialetto e tradizioni

L’antipàst mèza frighèda

Quand la tèvula la cèma, u jè chi ch’u n’à féma, sa ch’jèltre ch’i và dré, per dì: listès ènca mè! Dimpèt m’una rustida, j’arvènza sèinza aptida, j fà sègn ch’lan gni va, mè ch’a pèins cum ch’us fà. Per

LEGGI TUTTO »
Mércul trèg Agöst
Dialetto e tradizioni

Mércul trèg Agöst

Mércul trèg Agöst. (Mercoledì 13 Agosto.) ————- La curèina la ha la bròca ma la schèina!. (Il garbino ha la brocca(dell’acqua) alla schiena!.)… ————- Iè cumè i bràz de dvanadúr,che i cór,i cór e in ariva mai!. (Sono come i

LEGGI TUTTO »
L'è la pégura néra che l'at pèra e cúl
Dialetto e tradizioni

L’è carg cumè la svèglia

Lundè dó Mèrz (Lunedì due Marzo) ———– L’è carg cumè la svèglia. (È carico come la sveglia. Significa che basta poco per farlo scattare.) ———– I prèt e i frè in vó cantè se i quatrèin in sèint sunè!. (I

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
B&B Gioiella