Giuvidé vintùn Agöst

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Home » Dialetto e tradizioni » Giuvidé vintùn Agöst

Giuvidé vintùn Agöst.
(Giovedì 21 Agosto.)
————
Quèl un capéss gnènca al tózi!.
(Quello non capisce nemmeno gli schiaffi!.)…
————-
L’è una gran fadíga,chi la vó alèss,chi la vó aròst!.
(È una gran fatica,chi la vuole lessata,chi la vuole arrostita!.)
————-
L’è sèmpra al ródi guasti che al ciula!.
(Sono sempre le ruote guaste che cigolano!.)
————
Ma quèll!L’è cumè mètt la gravàta me baghín !.
(A quello!È come mettere la cravatta al maiale!.)
————
Chi ha d’àvé,l’ha piö memoria ad quèl clà da dè!.
(Chi deve avere ha più memoria di chi deve dare!.)
————
E bèin un fà mai rumór;e rumór un fà mai bèin !.
(Il bene non fà mai rumore;il rumore non fà mai bene!.)
————-
Quèl e fà la vita ad “michèlazz”;e màgna e bé e un fà un cazz!!.
(Quello fà la vita di”michelaccio”;mangia,beve e non fà un cazzo!!.
—————
La dòna e la tèla l’ins giòdica mai me lòm dla candèla.
(La donna e la tela non si giudicano mai al lume di candela.)
—————
Bòna zurnèda ma tót!.
(Buona giornata a tutti!.)
————–

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

Dialetto e tradizioni

Martidé vintizinch Nuvèmbre

Martidé vintizinch Nuvèmbre (Martedì 25 Novembre) ——— Quand che è zíl e fa la lèna e pióv prèima d’una stmèna . (Quando il cielo fa la lana piove prima di una settimana.far la lana,più comunemente è detto,cielo a pecorelle.)… ———-

Dialetto e tradizioni

VIVO

tra sogno e sogno dove l’onda di sponda in sponda preme alle maree estive e le tamerici salmastre si piegano al grecale vivo nel sangue che brucia spoglio dell’anima nel corpo d’uomo ad aspettare altri baci frementi Luciano Monti

Dialetto e tradizioni

Noi Riminesi

Noi riminesi siamo così ironici e gioviali e sappiamo ridere anche dei nostri mali Quando dialoghiamo il nostro tono si fa molto più serio se parliamo dell’Arco d’Augusto e del Ponte di Tiberio Siamo conosciuti in tutto il mondo per

Dialetto e tradizioni

Giuvidé quatòrg Agöst

Giuvidé quatòrg Agöst . (Giovedì 14 Agosto.) ———— La guaza l’àn fa còr i fós. (La rugiada non fà correre i fossi.)… ————– E pél ròs,chi ne prova u ne cnòs!. (Il pelo rosso,chi non lo prova non lo conosce!.)