La chèsa – La casa

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Una mia vecchia poesia dei tempi delle medie.
La chèsa:
U’iè na chèsa sora è mont
lasèda mi rugh e m’al gl’urtìghe,
‘ndò che règna una gran pèsa
e silenzie, e malincunia tl’inchent de sol
che us ni svapora.
La s’apògia cumè un vèc
sor la groucia de tèmp,
ma da la su pèsa me an vag via.
Dentra a vègh ancora
la nona che la fila è canapèn,
a sint al vosi di burdèll da tonda al lòzli,
è ciàss dal besci e al pasèdi giuvinèze,
transumenze dal stasòn senza vlè gnint in cambie.
At lia a sint è mi rincèm
bagnèd ancora d’la su cocla,
e è scur a de mi temp al veg sciàris,
mentre a tròv un pèz a dla mi vita.

La casa:
C’è una casa là sul monte
tralasciata ai rovi e alle ortiche,
dove regna incontrastata pace
e silenzio, e malinconia
nell’incanto del sole che svapora.
S’appoggia come un vecchio
sulla gruccia del tempo,
ma dalla sua solitaria pace non mi tolgo.
Dentro vedo ancora la nonna
filare il canapino, sento voci
di bambini attorno alle faville,
rumori di animali e le passate giovinezze,
transumanze di stagioni
senza volere nulla in cambio.
In lei sento il mio richiamo
bagnato ancora dal suo guscio,
e l’oscurità pungente del mio tempo
la vedo dissipare, mentre trovo
il frammento mio di vita.

Giancarlo Frisoni

Potrebbero interessarti:

Vignette Umoristiche Romagnole
Dialetto e tradizioni

La balzetta di Casablanca

Adesso vi faccio ridere (scusate se ho scritto male il dialetto): Du amigh i s’incontra un fa ma l’altro :” Alor cum vala?” “ Te sé a soi avilid perché quand a faz a l’amor sa la mi moi non

LEGGI TUTTO »
inaugurazione ponte ferroviario sul Marecchia 1861
Dialetto e tradizioni

Martidè trenta Dicèmbre: A so pin cumè l’óv

Martidè trenta Dicèmbre (Martedì trenta Dicembre) ———- Al róbi veramèint bóni a gliè:pèn d’un dé,furmaj d’un mès,vèin d’un an e dóna ad vint an. (Le cose veramente buone sono:pane di un giorno,formaggio di un mese,vino di un anno e donna

LEGGI TUTTO »
vino romagnolo
Dialetto e tradizioni

Poesia del vino sincero

Dedico questa mia zirudella a chi ama bere il buon vino sincero ” E vein sincér ” Una dmendga tre amigh i decid d’andè a magné, a tna bètla ad Murzèn du chi feva e castred, apén arvat in te

LEGGI TUTTO »
ZVANEIN E MARIOZZA
Dialetto e tradizioni

ZVANEIN E MARIOZZA

Non dialogo interiore alla Joyce ma esteriore alla George, nel parco Marecchia. (Da far correggere a Cupido Duff… è la prima volta che scrivo in dialetto!) “Cio’… Mariozza… te t’e’ ardot qualcosa’?” “Sè, Zvanein… a io za truve’ tre rosli

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
parco zoo safari ravenna