Giuvidé trenta Utóbre

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Giuvidé trenta Utóbre
(Giovedì 30 Ottobre)
———-
Se i calzún ma la möj te ‘t lasaré un quaióun prèst ‘t dvantarè!.
(Se i pantaloni alla moglie lascierai un coglione presto diventerai!.)…
———-
Un òm che us impegna per fès la chèsa un è ambiziós,l’è snó previdèint e sàg!.
(Un uomo che si impegna per farsi la casa non è ambizioso,è solo previdente e saggio!.
———–
L’unestà e la gentilèza l’àvria da ès matèrie da insgnè a scola!.
(L’onestà e la gentilezza dovrebbero essere materie da insegnare a scuola!.)
————
Studiè burdèll!Guai dòp a rimpianz la scòla.
(Studiate ragazzi!Guai dopo rimpiangere la scuola.)
———-
Nuvembre,che sia bèl o brót,in campagna e mór sempra tót.
(Novembre,che sia bello o brutto,in campagna muore sempre tutto.)
———-
E scritór uriginèl un è quèl che un imita nisun,ma quèl che nisun e sa imitè.
(Lo scrittore originale non è quello che non imita nessuno,ma quello che nessuno sà imitare.)
———–
Bòna zurnèda ma tót!.
(Buona giornata a tutti!.)
———–

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

Rockisland a Rimini
Dialetto e tradizioni

Zòbia ung Dicembre: E dura da Nadèl a S.Stèfni!

Zòbia ung Dicembre (Giovedì 11 Dicembre) ——— Burdèll,i baòch i è pòch,bsègna fè culumia!. (Ragazzi,i soldi sono pochi,bisogna fare economia!.)… ———- Nadèl si tu e Pasqua du ‘t vu!. (Natale coi tuoi e Pasqua dove vuoi!.Il vecchio detto ci ricorda

LEGGI TUTTO »
Nel bene e nel male
Dialetto e tradizioni

Nel bene e nel male

Questo amore nel bene e nel male ci appartiene corpo e anima congiunti nel segno dell’inganno trepidante di attese grondante di sangue nuovo questo amore nel bene e nel male frusciante e sensuale come odalisca d’arabia che ruba alla notte

LEGGI TUTTO »
Mércul trèg Agöst
Dialetto e tradizioni

Mércul vintinóv Utóbre

Mércul vintinóv Utóbre (Mercoledì 29 Ottobre) ———- Sól,sól marzulèin,fa dvantè scùr e mi culazèin!. (Sole,sole marzolino,fa diventare scuro il mio sederino!.)Era usanza che il primo Marzo,le ragazze,esponessero il sedere al sole davanti a una finestra.… ———— Té stá zèt,che t’è

LEGGI TUTTO »
Mércul sé Agöst
Dialetto e tradizioni

OSPITE

Coccolata dal tuo immenso mare ogni giorno fiduciosa nuoto nella sua acqua rassicurante sento l’abbraccio delle onde tutto intorno i miei piedi accarezzano come mano invitante. Nella terra che bagni sono le origini della mia famiglia nella soffice sabbia dorata

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
Hotel Rimini Rivazzurra