La fazènda la s’ingarbòglia

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Vènér sé Febrér
(Venerdì 6 Febbraio)
———
La fazènda la s’ingarbòglia.
(La faccenda si complica.Si può anche usare il termine “ingavàgna”da “gavàgn”cesto che si ottiene intrecciando,in modo assai complicato i vimini.)
———-
Me cavàl dunèd un si guèrda ad böca.
(A cavallo donato non si guarda in bocca.I doni si accettano senza obiezioni.)
———-
La dóna che la móv una màsa i fiènch o la è putèna o pòch ad mènc.
(La donna che muove molto i fianchi o è puttana o poco meno.
———
La filastròca dla”Dondla”:
Dondlèina,dondlèina va a magnè da la tu vsèina una bèla pulastrèina.Dundlèina và in te bùs che at daró la róca,e fús e la stópa per filè,ma la mi galèina làsla stè!.
(La filastrocca della “Donnola”:
Donnolina,Donnolina va a mangiare dalla tua vicina una bella pollastrina.Donnolina va nella tana,ti daró la rocca,il fuso e la stoppa per filare ma la mia gallina lasciala stare!.)
———
La dóna bróta sóra la è bèla sóta!.
(La donna brutta sopra è bella sotto!.)
———
Bòna zurnèda ma tót!.
(Buona giornata a tutti!.)
———-
Sa vól di la parola”BAZGA”?
———-

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

Rockisland Rimini
Dialetto e tradizioni

Martidè zdòt Nuvèmbre

Martidè zdòt Nuvèmbre (Martedì 18 Novembre) ——— L’à fàt tót t’un lemp!. (Ha fatto tutto in un lampo!.) ——— Quèl l’è un chl’à un gran

LEGGI TUTTO »
Torna su
Quelli della bufala rimini mozzarella