Mércul vint Agöst.
(Mercoledì 20 Agosto.)
————–
Per arvé ma l’èlba un gnè che la via dla nòta!.
(Per arrivare all’alba non c’è che la via della notte!.)…
————-
La verità l’àns dicid sla magiurènza.
(La verità non si decide con la maggioranza.)
————
E Signór ut ha crée senza ad té,ma un pò salvèt senza ad té!.
(Il Signore ti ha creato senza di te,ma non può salvarti senza di te!.)
————-
Se znèr l’è sót ui sarà e grèn per tót.
(Se Gennaio sarà asciutto ci sarà il grano per tutti.)
————
L’òm e sa perdunè,ma snò e Signór e sa zcùrdè.
(L’uomo sà perdonare,ma solo il Signore sà dimenticare.
————-
L’è quand che us dvèinta vèc che us smèt ad zughè;o l’è quand che us smèt ad zughè che us dvèinta vèc?.
(È quando si diventa vecchi che si smette di giocare;o è quando si smette di giocare che si diventa vecchi?.)
————-
Spès l’è e dó ad brèscla che fà vinz la partida!.
(Spesso è il due di briscola che fà vincere la partita!.)
—————
Bóna zurnèda ma tót!.
(Buona giornata a tutti!.)
—————
Renato Fattori
