E mi dialèt

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

E mi dialèt
Um piès e mi dialèt perchè
um arcòrda la campagna
E clà zèinta unèsta e scèta
Dla tèra du che mè a so nèd.
A vègh ancóra clà chesa granda
arampichèda só ma che grèp
e drèinta una famèia ènca piò
granda,la mi famèia,du che
us zcurèva pòch e us
lavurèva dúr!.
Am arcórd la mi nóna che,
sèmpra avstida ad nèr,
l’às cunfundèva cun e
fòm dla róla e l’onic su rumòr
l’èra quèl dla curouna de rusèri.
Am arcòrd la mi ma cl’às
dasèva tót sa gnint e pu e mi
ba che sa dó paroli e ona strèta
ad mèni e cumprèva un pèra ad bu.
Am arcòrd i mi fradèl che is
alzèva te scùr per arè zö
at chi scalancùn e mè ai
purtèva un fiasch ad aqua e sèda
Per cumbàt e sól leòn.
E mi dialèt um arporta at chi bèi
cantir ad grèn chi faséva agl’ondi
sna muliga ad vènt e pu la fèsta
per la “batdùra”e l’alegria dla
vandèima te pistè l’óva si pì
drèinta un gran tinaz!.
Infèin e mi dialèt um fà pansè
me mond ad òz clà sèmpra
Una gran prèscia e spès la
vita l’àns da gnint sa tót.
Adès,cun e prugrès, iè
andè ènca sla luna,però
arcurdèsmi bèin clè sèmpra
da la tèra che vèin fóra e pèn!.

(Renato Fattori 31dicembre 1986)

Potrebbero interessarti:

Martidé dòg Agöst
Dialetto e tradizioni

Vènèr vintinòv Agöst

Vènèr vintinòv Agöst. (Venerdì 29 Agosto.) ———— Che zuvnòt e va cumè una pala da sciòp. (Quel ragazzo corre come una palla di fucile.)… ———— Ogni frót e vò la su stasòun. (Ogni frutto vuole la sua stagione.) ———— La

LEGGI TUTTO »
barca in mare
Dialetto e tradizioni

Dmènga vintitrè Nuvèmbre

Dmènga vintitrè Nuvèmbre (Domenica 23 Novembre) ———- Ogni tènt a pèns che ho snó una vita da campè e àn ho pió tènt tèimp da strusciè. (Ogni tanto penso che ho solo una vita da campare e non ho più

LEGGI TUTTO »
paesaggio autunnale a Rimini
Dialetto e tradizioni

Mércul tre Dicembre Mercoledì 3 Dicembre

Mércul tre Dicembre (Mercoledì 3 Dicembre) ——— Tèin bóta,che a sèm arvènz in póch!. (Resisti,perchè siamo rimasti in pochi!.Era un amichevole modo di manifestare ad una persona la sua stima oltre ad augurargli di stare bene;ossia di tenere duro,resistere!.)… ———-

LEGGI TUTTO »
Martidé dòg Agöst
Dialetto e tradizioni

Giuvidé ung Sètèmbre

Giuvidé ung Sètèmbre. (Giovedì undici Settembre.) ———- Prèima ad ciapè una decisiòun impurtèinta pèinsa sèmpra se ui è di sòld tu. (Prima di prendere una decisione importante pensa sempre se ci sono dei soldi tuoi.)… ———– L’à un zàrvèl cumè

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
hotel baia marina cattolica