E mi dialèt

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

E mi dialèt
Um piès e mi dialèt perchè
um arcòrda la campagna
E clà zèinta unèsta e scèta
Dla tèra du che mè a so nèd.
A vègh ancóra clà chesa granda
arampichèda só ma che grèp
e drèinta una famèia ènca piò
granda,la mi famèia,du che
us zcurèva pòch e us
lavurèva dúr!.
Am arcórd la mi nóna che,
sèmpra avstida ad nèr,
l’às cunfundèva cun e
fòm dla róla e l’onic su rumòr
l’èra quèl dla curouna de rusèri.
Am arcòrd la mi ma cl’às
dasèva tót sa gnint e pu e mi
ba che sa dó paroli e ona strèta
ad mèni e cumprèva un pèra ad bu.
Am arcòrd i mi fradèl che is
alzèva te scùr per arè zö
at chi scalancùn e mè ai
purtèva un fiasch ad aqua e sèda
Per cumbàt e sól leòn.
E mi dialèt um arporta at chi bèi
cantir ad grèn chi faséva agl’ondi
sna muliga ad vènt e pu la fèsta
per la “batdùra”e l’alegria dla
vandèima te pistè l’óva si pì
drèinta un gran tinaz!.
Infèin e mi dialèt um fà pansè
me mond ad òz clà sèmpra
Una gran prèscia e spès la
vita l’àns da gnint sa tót.
Adès,cun e prugrès, iè
andè ènca sla luna,però
arcurdèsmi bèin clè sèmpra
da la tèra che vèin fóra e pèn!.

(Renato Fattori 31dicembre 1986)

Potrebbero interessarti:

Perché Siam Romagnoli...
Dialetto e tradizioni

Perché Siam Romagnoli…

Perché “malassandè, pataca” è meglio del prozac… Perché la piadina è un gran bagascia luvacciosa e fa l’amore con tutti, anche col kebab e lo speck… Perché sotto il Conca son tutti marocchini e sopra Lugo tutti dell’ altitalia, ma

LEGGI TUTTO »
Vènèr òt Agöst
Dialetto e tradizioni

Martidé quatre Nuvèmbre

Martidé quatre Nuvèmbre (Martedì quattro Novembre) ——— L’è trop tèrd ciud la porta dòp che i ha rubè i bóv!. (È troppo tardi chiudere la porta dopo che hanno rubato i buoi!.)… ——— Sta atèinti che quèl l’è un “Voltagabèna”

LEGGI TUTTO »
le prime luci dell'alba a Rimini
Dialetto e tradizioni

Vènèr vintót Nuvèmbre

Vènèr vintót Nuvèmbre (Venerdì 28 Novembre) ———- Se tóna d’Avril l’è un bón segn per e baril!. (Se tuona in Aprile è un buon segno per il barile!.L pioggia in Aprile fa bene alle viti e quindi alla vendemmia.)… ———–

LEGGI TUTTO »
La strèda bóna l'à n'è mai lònga
Dialetto e tradizioni

La strèda bóna l’à n’è mai lònga

Martidè disèt Fèbrèr (Martedì 17 Febbraio) ——— La strèda bóna l’à n’è mai lònga. (La strada buona non è mai lunga.Comportarsi bene non stanca mai!.)… ——— I fasùl bagnèd tla sèda:se la sèda l’à nè forta,bsógna bagnèi un’ènta vólta!. (I

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
alsar-gioielli-matera