Mércul trèg Agöst.
(Mercoledì 13 Agosto.)
————-
La curèina la ha la bròca ma la schèina!.
(Il garbino ha la brocca(dell’acqua) alla schiena!.)…
————-
Iè cumè i bràz de dvanadúr,che i cór,i cór e in ariva mai!.
(Sono come i bracci del dipanatoio che corrono,corrono e non arrivano mai!.)
————-
Tci piò sgustós dla mèrda in té lèt!.
(Sei più fastidioso della merda nel letto.)
————–
Quèl e zèrca sèmpra agl’òvi da dó tùrli!.
(Quello cerca sempre le uova con due tuorli!.)
————–
La miseria la vó e su sfògh!.
(La miseria vuole il suo sfogo!.)
————–
L’è andè via ad scaranèda.
(È andato via frettolosamente.
—————
Trómba ad cúl,sanità ad còrp!.
(Tromba di culo,sanità di corpo!.)
—————-
L’ha dagl’ùrèci du che ùs pùtria piantè e bàselgh!.
(Ha delle orecchie(sporche)dove si potrebbe piantare il basilico!.)
—————–
Renato fattori
