Oz a sém i vintùn ad Lói,l’è e lundé e a vùria cuntinuè a zcòr ad dòni e,per forza,ènca d’àmór.
(Oggi siamo il 21 di Luglio,è lunedì e vorrei continuare a parlare di donne e,per forza,anche d’amore.)
—————
E bàt e bàt fort e cór quand cl’incòuntra e prím amór!.
(Batte,batte forte il cuore quando incontra il primo amore!.)
—————
La dòna quand cla ariva mi zdòt,l’è óra clà fàzà fagòt!.
(La donna,quando arriva ai 18(anni) è ora che faccia fagotto!.)
Può sembrare strano ma una volta era così.
——————
Dòna piturèda,dòna malfamèda!.
(Donna truccata,donna malfamata!.)
——————
Mè a sò sèmpra andè drè mal dòni;adès a sò anzièn e um è calè un pò la mèmoria……mò ai vàgh ancóra dré……ènca se àn m’arcòrd pèrchè!!!.
(Io sono sempre andato dietro alle donne;adesso sono anziano e mi è calata un po’la memoria……però ci vado ancora dietro…….anche se non mi ricordo perchè!!!.)
——————
Bòna zurnèda ma tót !.
(Buona giornata a tutti).
Renato Fattori
