Sabèt sèg Agöst

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Sabèt sèg Agöst.
(Sabato 16 Agosto.)
————
E gazòt tlà gàbia se un chènta per amór e chènta per rabia!.
(L’uccello in gabbia,se non canta per amore,canta per rabbia!.)
————–
Quèl,l’è sèmpra s’ùn fígh che màgna al nèspli!.
(Quello,è sempre sopra un fico che mangia le nespole!.)
————-
Mè,per no savè,nè lèz e nè scriv……
(Io,per non sapere nè leggere nè scrivere……..)
————-
Quèl,e pèr fàt sla sghèta!.
(Quello,sembra fatto con l’accetta!.)
————–
Quatrèin e amicizie i dà te cúl ma la giustizia!.
(Soldi e amicizie danno nel sedere alla giustizia!.)
————–
L’ha una fàza che pèr che tèta!.
(Ha una faccia da lattante!.)
————–
La gòula la ha e bús strèt,mo’ l’àt po’ magnè chèsa e tèt!.
(La gola ha il buco stretto,ma può mangiarti casa e tetto!.)
————-
Bón fèin ad stmèna ma tót !.
(Buon fine settimana a tutti!.)

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

Arco d'Augusto
Dialetto e tradizioni

Mércul zinch Nuvèmbre

Mércul zinch Nuvèmbre (Mercoledì cinque Novembre) ———- Bsógna stè atèinti perchè quèl l’è brèv a tirè ad schèrma!. (Bisogna stare attenti perchè quello è bravo

LEGGI TUTTO »
Dialetto e tradizioni

Vènèr òt Agöst

Vènèr òt Agöst. (Venerdì otto Agosto.) ———— L’è fèzli che mai mètsí in ti guai!. (È facile assai mettersi nei guai!.)… ———— E bàt e

LEGGI TUTTO »
Alba a Torre Pedrera
Dialetto e tradizioni

Vènèr quatòrg Nuvèmbre

Vènèr quatòrg Nuvèmbre (Venerdì 14 Novembre) ———- Um ha invurni s’àl ciàcri e a la fèin um ha ciavè!. (Mi ha invornito con le chiacchiere

LEGGI TUTTO »
Dialetto e tradizioni

Martidé dòg Agöst

Martidé dòg Agöst. (Martedì 12 Agosto.) ————- Nu t’arènd mai;ad sòlit l’è l’útma céva de maz clà vèrz la porta!. (Non arrenderti mai;di solito è

LEGGI TUTTO »
Torna su
alsar-gioielli-matera