Sabèt sèg Agöst.
(Sabato 16 Agosto.)
————
E gazòt tlà gàbia se un chènta per amór e chènta per rabia!.
(L’uccello in gabbia,se non canta per amore,canta per rabbia!.)…
————–
Quèl,l’è sèmpra s’ùn fígh che màgna al nèspli!.
(Quello,è sempre sopra un fico che mangia le nespole!.)
————-
Mè,per no savè,nè lèz e nè scriv……
(Io,per non sapere nè leggere nè scrivere……..)
————-
Quèl,e pèr fàt sla sghèta!.
(Quello,sembra fatto con l’accetta!.)
————–
Quatrèin e amicizie i dà te cúl ma la giustizia!.
(Soldi e amicizie danno nel sedere alla giustizia!.)
————–
L’ha una fàza che pèr che tèta!.
(Ha una faccia da lattante!.)
————–
La gòula la ha e bús strèt,mo’ l’àt po’ magnè chèsa e tèt!.
(La gola ha il buco stretto,ma può mangiarti casa e tetto!.)
————-
Bón fèin ad stmèna ma tót !.
(Buon fine settimana a tutti!.)
Renato Fattori
