Vénér zinch Sètembre.
(Venerdì cinque Settembre.)
————
Quand che ‘t stè per muntè l’utme pèz d’un mubilèt,ut n’arvènza un che un và bèin !.
(Quando stai per montare l’ultimo pezzo di un mobiletto,te ne rimane uno che non va bene!.)…
————
La ròba sporca la ha sèmpra la magiurènza !.
(La roba sporca ha sempre la maggioranza!.)
————
Bsògna mèt un vél sóra l’urinèl!.
(Bisogna mettere un velo sopra l’orinale!.)
————-
Se pió persòuni a gliè respunsabli d’un sbai,ùns truvarà mai chi à la colpa!.
(Se più persone sono responsabili di un errore,non si troverà mai di chi è la colpa!.)
————
L’ónic mòdi per truvè sóbit un ugèt smarid l’è quèl d’andè a cumprèl nóv!.
(L’unico modo per trovare subito un oggetto smarrito è quello di andare a comprarlo nuovo!.)
————-
I sòld l’è la merda de dièvul!.
(I soldi sono lo sterco del diavolo!.)
————-
Per S.Franzèsch e fnèsc e chèld e cmínza e frèsch!.
(Per S.Francesco finisce il caldo e comincia il fresco!.)
————-
Pió e prugrama l’è interèsènt,pió publicità ui sarà.
(Più il programma è interessante,più pubblicità ci sarà .)
————-
Se è tu treno l’è in ritèrd,la cuincidènza la partirà in perfèt urèri!.
(Se il tuo treno è in ritardo,la coincidenza partirà in perfetto orario!.)
————-
Bóna zurnèda ma tót !.
(Buona giornata a tutti!.)
————-
Renato Fattori
