tra sogno e sogno
dove l’onda
di sponda in sponda
preme alle maree estive
e le tamerici salmastre
si
piegano
al
grecale
vivo nel sangue che brucia
spoglio dell’anima
nel
corpo
d’uomo ad aspettare
altri
baci
frementi
Luciano Monti
Mèrcul vintisèt Agöst. (Mercoledì 27 Agosto.) ———– L’è piò sfortunèd d’un chèn tla cisa!. (È più sfortunato di un cane in chiesa!.)… ————- Un sa òna piò de dièvul. (Ne sà una più del diavolo. ————– Quand che un us
Dedico questa mia poesia dialettale ( con traduzione in italiano ) a chi è cresciuto con la piada tra i denti e nel profondo del cuore… av salut ma tot Luciano “L’UDOR DLA PIEDA” QUANT CHE A PAS PER STREDA
Coccolata dal tuo immenso mare ogni giorno fiduciosa nuoto nella sua acqua rassicurante sento l’abbraccio delle onde tutto intorno i miei piedi accarezzano come mano invitante. Nella terra che bagni sono le origini della mia famiglia nella soffice sabbia dorata
Lundè däg Znèr (Lunedì 12 Gennaio) ———- L’è trasparèint cumè a gl’jovi da cova. (È trasparente come le uova da cova.Si diceva di una persona che contro luce era quasi trasparente.La massaia,in una giornata di sole,si metteva in una stanza
