La cucina riminese in dialetto e in poesia
Rubrica curata da Ivano Aurelio Muratori, poeta dialettale riminese.
Questa rubrica si arricchirà via via delle poesie del nostro autore, di cui vi allegheremo i titoli e i link per poterle leggere, condividere e dedicare!
Mércul trèg Agöst. (Mercoledì 13 Agosto.) ————- La curèina la ha la bròca ma la schèina!. (Il garbino ha la brocca(dell’acqua) alla schiena!.)… ————- Iè cumè i bràz de dvanadúr,che i cór,i cór e in ariva mai!. (Sono come i
Zòbia ung Dicembre (Giovedì 11 Dicembre) ——— Burdèll,i baòch i è pòch,bsègna fè culumia!. (Ragazzi,i soldi sono pochi,bisogna fare economia!.)… ———- Nadèl si tu e Pasqua du ‘t vu!. (Natale coi tuoi e Pasqua dove vuoi!.Il vecchio detto ci ricorda
Lundè vintidó Dicèmbre (Lunedì 22 Dicembre) ——— I què us sègna?No;alóra tnìv in mèint che mè am fid!. (Quì si segna?No;allora tenetevi in mente che io mi fido!.Dopo la guerra era molto in uso segnare nei negozi,specialmente di generi alimentari,perché
Vènèr trèntun Utóbre (Venerdì 31Ottobre) ———- Se quèl che t’àm dís l’è vèra l’è pròpia una gran bèla busia!. (Se quello che mi dici è vero è proprio una gran bella bugia!.)… ———- I grèd de cmànd i pó de
I commenti sono chiusi.