La cucina riminese in dialetto e in poesia
Rubrica curata da Ivano Aurelio Muratori, poeta dialettale riminese.
Questa rubrica si arricchirà via via delle poesie del nostro autore, di cui vi allegheremo i titoli e i link per poterle leggere, condividere e dedicare!
“Ogni due mesi diventava un’impresa accendere il fuoco della fornacella di pietra o Fugon, far bollire secchi e secchi d’acqua dal pozzo (o dalla fonte anche lontana) per il calderone di rame e fare il bucato. I mastelli di legno
Sabèt trèg Dicèmbre (Sabato 13 Dicembre) ———- Ch’u n pénsa che iquè u s impèla al vidi si salàm!. (Che non pensi che qui si impalino le viti con i salami!.Si voleva far capire che non c’era tanta abbondanza.) ———
Dmènga znòv Utóbre (Domenica 19 Ottobre) ———- E camèina impalèd,e pèr chl’àva ingulè e sciadúr!. (Cammina impalato,sembra che abbia ingoiato il matterello!.)… ——— Clà ragàza la ha un cúl che fa Pruvincia!. (Quella ragazza ha un culo che fà Provincia!.)
Come si dice grosso in dialetto riminese? al Grandi e Grose,a savem sol dir…ma patarlaca,tsi cum’e paloni Gros gros gros,senza cherna e senza os
I commenti sono chiusi.