La cucina riminese in dialetto e in poesia
Rubrica curata da Ivano Aurelio Muratori, poeta dialettale riminese.
Questa rubrica si arricchirà via via delle poesie del nostro autore, di cui vi allegheremo i titoli e i link per poterle leggere, condividere e dedicare!
Sòta al quèrti dó vicét, i sni steva tôt dó strét… e Pirin d’ormai utent an e fasiva un pò e capan: “ Oh s’èt fat e mi Pirin, sa giresti d’un picin ?” “ Mo sa dit la mi
Oz a sém i vintùn ad Lói,l’è e lundé e a vùria cuntinuè a zcòr ad dòni e,per forza,ènca d’àmór. (Oggi siamo il 21 di Luglio,è lunedì e vorrei continuare a parlare di donne e,per forza,anche d’amore.) ————— E bàt
Dedico questa mia poesia dialettale ( con traduzione in italiano ) a chi è cresciuto con la piada tra i denti e nel profondo del cuore… av salut ma tot Luciano “L’UDOR DLA PIEDA” QUANT CHE A PAS PER STREDA
Zòbia òt Znèr (Giovedì otto gennaio) ———- Sl’è cativ u s’è magnarà i chèn!. (Se è cattivo se lo mangeranno i cani!.Il detto si riferisce a persona di animo perverso.)… ———– Ui ha cantè e grèl in t’è cúl !.
I commenti sono chiusi.