La balzetta di Casablanca

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Adesso vi faccio ridere (scusate se ho scritto male il dialetto):
Du amigh i s’incontra un fa ma l’altro :” Alor cum vala?” “ Te sé a soi avilid perché quand a faz a l’amor sa la mi moi non funzion più una masa..” l’amigh rispond “Te devi fa com ho fat me, io a so andè a Casablanca ..i ma fat un’intervent i me l’han sostituì e ades è nov” allora l’amigh rispond “ E ades com va?” “ Benissim!” “ Alor a voi andè anca me!” Dopo un mis i du s’artrova “ Alor com’è andè l’operazion” “ ma mica tant ben…una volta la và..una volta nient..me ansoi tant cuntent!” “ A te sé, ho capì…a te i ta mes e mi!!!!!

Elisabetta Ciavatti

Potrebbero interessarti:

"LA VITA" poesia di Luciano Monti
Dialetto e tradizioni

“LA VITA” poesia di Luciano Monti

Per la serie “poesie in bici” eccovi un mia zirudella fresca, fresca con traduzione in lingua…av salut ma tott … Luciano Monti “La vita“ La vita l’e’ un insogn che dura poch e apena che tat svegg tci bela cot

LEGGI TUTTO »
Lundé quatre Agöst, l'è un més ancora dèbul, sperèma che us rinforza prèst
Dialetto e tradizioni

Giuvidé vintitrè Utóbre

Giuvidé vintitrè Utóbre (Giovedì 23 Ottobre) ——— L’àqua “cheta”la fà caschè e pòunt!. (L’acqua tranquilla fà cadere il ponte!.)… ——— A lavè la testa m’ùn sumar us armèt ràn e savòun. (A lavare la testa a un somaro ci si

LEGGI TUTTO »
piazza 3 Martiri Rimini
Dialetto e tradizioni

Storia del dialetto romagnolo

Il dialetto romagnolo nella storia A proposito del dialetto. Sembra strano, ma uno dei maggiori studiosi del dialetto romagnolo è stato un glottologo austriaco, tale Fiedrich Schurr (1888-1980). Nel 1974 ottenne la cittadinanza onoraria di Ravenna, a nome di tutta

LEGGI TUTTO »
Lundé zdót Agöst
Dialetto e tradizioni

Lundé zdót Agöst

Lundé zdót Agöst. (Lunedì 18 Agosto.) ————- T zcòr cumè un librè stampèd!. (Parli come un libro stampato!.)… ———— Ui da una grèzia cumè e chèn a magnè l’àí. (Ci da una grazia(fa bene un lavoro)come il cane a mangiare

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
B&B Gioiella