Dmènga nòv Nuvèmbre

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Dmènga nòv Nuvèmbre
(Domenica nove Novembre)
———-
E tèn masèd la brèsa sòta la zèndra!.
(Tiene nascosta la brace sotto la cenere!.)
———–
A putèm sbaiè tót;e sbaia ènca e prèt ma l’altèr!.
(Possiamo sbagliare tutti;sbaglia anche il prete all’altare!.)
———–
Se l’amalèd e mór l’è stè e dutór;se guarèsc l’è stè e Signór!.
(Se l’ammalato muore è stato il dottore;se guarisce è stato il Signore!.)
———-
La minèstra arscaldèda l’an è pió bóna!.
(La minestra riscaldata non è più buona!.)
———-
Me,ma quèl,a j daria una bèla mdaja ad giàz!.
(Io,a quello,gli darei una bella medaglia di ghiaccio!.)
———-
Zènt misuri e un taj snó!.
(Cento misure e un taglio solo!.Prima di prendere una decisione,ponderare bene tutto,poi decidere.)
———-
E burdèl,dop dla ragnèda,e fa i salabrun!.
(Il bambino,dopo la sgridata,fa le labbra grosse e sporgenti!.)
———
Òz am so mèss al schèrpi da la punta!.
(Oggi mi sono messo le scarpe con la punta!.Mi voglio imporre.)
———–
Bòna dmènga ma tót!.
(Buona domenica a tutti!.)
———-

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

Dialetto e tradizioni

PICCOLA EMOZIONE

Lei arriva così in una notte buia e profonda non si sente nulla, l’oscurità tutto circonda è una luce chiara che illumina tutto proprio come

LEGGI TUTTO »
Dialetto e tradizioni

Sabèt ung Utóbre

Sabèt ung Utóbre (Sabato 11 Ottobre) ———- Quèst l’è e tèimp d’iautomatísmi,de sgumbòi,de nèrvusisme. Quèst l’è e tèimp de Roc end Rol che và bèin

LEGGI TUTTO »
barzelletta sul Paradiso
Dialetto e tradizioni

In paradiso

Siamo sul cielo che sovrasta la Romagna. San Pietro – San Pierino, per i romagnoli – sta seduto su una nuvoletta prospiciente la porta del

LEGGI TUTTO »
Torna su
SISTEMI IRRIGAZIONE E-COMMERCE