Dmènga tré d’Agöst:pièn,pièn uiè chès che cmínza l’instèda,!!!.
(Domenica 3 Agosto:piano,piano c’è caso che cominci l’estate!!!.
—————
L’ignurènza d’un anàlfabèta la è bróta,mo’ l’è pèz quèla d’un dùtór!.
(L’ignoranza di un analfabeta è brutta,ma è più brutta quella di un medico!.)…
—————–
La castità e pùtria ès ènca una forma d’avarizia!.
(La castità potrebbe essere anche una forma di avarizia!.)
—————-
Per piasèr nu dasim tènt cunsègli,a sò tènt brèv a sbaiè da pàr mè!.
(Per piacere non datemi tanti consigli,sono tanto bravo a sbagliare da solo!.)
—————-
E prufèsionèsta l’è un che sbaia seguend tót al reguli!.
(Il professionista è uno che sbaglia seguendo tutte le regole!.)
—————
La fèfa:l’è quèl che ùns véd!.
(La fede:è ciò che non si vede!.)
—————–
Una volta per vèda e cùl m’una ragaza ùt tuchèva spustèi e custóm;adès, per vèdie e custòm,ut tòca spustèi al ciàpi de cùl!!!.
(Una volta per vedere il sedere a una ragazza bisognava spostargli il costume;adesso,per vedergli il costume,bisogna spostargli le chiappe del sedere!!!.)
—————-
Renato Fattori
