“GAL E GALEINA”

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

E giva e gal ma la galèina:
“ Ho na voja stamateina,
oh mi cara la galnina,
ad stug-lit tla spadacina,
perchè a m’sint tôt sòta al pióm,
una voja che an vègh lóm:
ta m’è fat mnì stè pensiér,
quant t’ci stè só de panér,
a s’cal pèni cli t’se mośi,
propia sóra al tu dò cośi,
ho santì un gran tremór,
che u m’è arvat finènta e cor.
Té, tè sè che mè an sò un sènt
e sa n’munt an sò cuntènt
e che um piš d’fè senza freta,
quel che fà ogni gal che u s’rispèta:
fè l’amór l’è e mi mis-cér,
sa chi vói e quant cum pèr,
ma sa té oh creatura,
un saria un’aventura !”
La galeina santénd quèl,
un ènt pò un gnì vin mèl,
lusinghéda da che gal,
che ui faséva ste rigal,
lia lan stèva pió tal pèni,
tra l’invidia dal galèini,
perchè a gl’éva santì i zcurs,
ad chi dó ch’iéra murus,
e sia al vèci che cal nòvi,
a gl’ha smes sobti ad fè a gl’òvi.
Dop un pò la cuntadeina,
l’ha capì tôt la manfreina,
tra che gal e la su bèla,
cl’éra nèda una sturièla,
e perchè cal gl’élti znòv,
a gl’ha smès tôti ad fè a gl’òv
e isé un dopmizdé,
quant che i dó iéra a te prè,
la s’è sbóta se galóz,
per ciapèl sal mèn te gòz,
e s’un prél at che col biénch
la l’ha mand a te chémpsènt.
Da cla volta cla galeina,
la s’è ardóta sènz pió pèna,
perchè ilé un gnera ló,
e magné la n’vliva pió.
Te pulèr tôt cal linguazi,
li i faséva un sach d’bucazi,
è e dé dòp al vèci e al nòvi,
li s’è armèsi a fè a gl’òvi…

Luciano Monti

Potrebbero interessarti:

La rugièda ad S.Zvàn la guarèsc tót i malàn
Dialetto e tradizioni

La rugièda ad S.Zvàn la guarèsc tót i malàn

Dmènga sèt Sètèmbre. (Domenica sette Settembre.) ———- E pèss e póza sèmpra da la tèsta!. (Il pesce puzza sempre dalla testa!.)… ———– Quand che Sofia la curèina ui è vulcano che us scadèina!. (Quando soffia il garbino c’è vulcano che

LEGGI TUTTO »
La fèma la fà parlè ènca i mótt
Dialetto e tradizioni

La fèma la fà parlè ènca i mótt

Martidè víntiquatre Fèbrèr (Martedì 24 Febbraio) ———- In quarèsma, quèlc fiurèt, us tira fóra d’è casèt (In Quaresima,qualche fioretto,si tira fuori dal cassetto.In questo periodo ci si propone di adempiere a qualche piccolo voto!.)… ———- La fèma la fà parlè

LEGGI TUTTO »
barzelletta sul Paradiso
Dialetto e tradizioni

In paradiso

Siamo sul cielo che sovrasta la Romagna. San Pietro – San Pierino, per i romagnoli – sta seduto su una nuvoletta prospiciente la porta del Paradiso in attesa dell’arrivo delle anime beate. Le anime salgono in Paradiso con la velocità

LEGGI TUTTO »
Dmènga ung Znèr: Per gnint un baja gnènca e chèn.
Dialetto e tradizioni

Dmènga ung Znèr: Per gnint un baja gnènca e chèn.

Dmènga ung Znèr (Domenica 11 Gennaio) ———- E pèr un zènghèn e in gni darà gnènca l’alòz. (Sembra uno zingaro,non gli daranno nemmeno l’alloggio.Si diceva di chi,per l’aspetto trasandato,si presentava molto male anche se faceva parte di una normale famiglia.)

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
arabel