“GAL E GALEINA”

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

E giva e gal ma la galèina:…
“ Ho na voja stamateina,
oh mi cara la galnina,
ad stug-lit tla spadacina,
perchè a m’sint tôt sòta al pióm,
una voja che an vègh lóm:
ta m’è fat mnì stè pensiér,
quant t’ci stè só de panér,
a s’cal pèni cli t’se mośi,
propia sóra al tu dò cośi,
ho santì un gran tremór,
che u m’è arvat finènta e cor.
Té, tè sè che mè an sò un sènt
e sa n’munt an sò cuntènt
e che um piš d’fè senza freta,
quel che fà ogni gal che u s’rispèta:
fè l’amór l’è e mi mis-cér,
sa chi vói e quant cum pèr,
ma sa té oh creatura,
un saria un’aventura !”
La galeina santénd quèl,
un ènt pò un gnì vin mèl,
lusinghéda da che gal,
che ui faséva ste rigal,
lia lan stèva pió tal pèni,
tra l’invidia dal galèini,
perchè a gl’éva santì i zcurs,
ad chi dó ch’iéra murus,
e sia al vèci che cal nòvi,
a gl’ha smes sobti ad fè a gl’òvi.
Dop un pò la cuntadeina,
l’ha capì tôt la manfreina,
tra che gal e la su bèla,
cl’éra nèda una sturièla,
e perchè cal gl’élti znòv,
a gl’ha smès tôti ad fè a gl’òv
e isé un dopmizdé,
quant che i dó iéra a te prè,
la s’è sbóta se galóz,
per ciapèl sal mèn te gòz,
e s’un prél at che col biénch
la l’ha mand a te chémpsènt.
Da cla volta cla galeina,
la s’è ardóta sènz pió pèna,
perchè ilé un gnera ló,
e magné la n’vliva pió.
Te pulèr tôt cal linguazi,
li i faséva un sach d’bucazi,
è e dé dòp al vèci e al nòvi,
li s’è armèsi a fè a gl’òvi…

Luciano Monti

Potrebbero interessarti:

Ponte di Tiberio
Dialetto e tradizioni

La vita bsógna afruntèla a mus dur

Dmènga òt Febrèr (Domenica 8 Febbraio) ———- Una má la è bóna a pansè ma diés fiùll;diès fiùll in è bón a pansè m’una ma!. (Una mamma è capace a pensare a dieci figli;dieci figli non sono capaci a pensare

LEGGI TUTTO »
La strèda...
Dialetto e tradizioni

Alcuni modi di dire riminesi detti dai riminesi

Daniela Parma: Ogni volta che usavo il verbo “Credevo”, spesso per giustificarmi, mio babbo mi rispondeva.. “credevo?” l’è e Paternoster di pataca… Gianni Bianchi: Quand la bérba la mét só e griséin, lása la dóna e táca se véin Manuela Tiraferri:

LEGGI TUTTO »
Darsena di Rimini
Dialetto e tradizioni

Mércul znòv Nuvèmbre

Mércul znòv Nuvèmbre (Mercoledì 19 Novembre) ———- L’à una vèsta che un vèd gnènca un prèt tla nèva!. (Ha una vista che non vede neanche un prete nella neve!.) ———- Me a saria cuntèint d’avè snó quèl ch’um spèta. (Io

LEGGI TUTTO »
Se Znèr l'è vèntós, Fèbrèr l'è nèvós
Dialetto e tradizioni

Se Znèr l’è vèntós, Fèbrèr l’è nèvós

Vènèr sèg Znèr (Venerdì 16 Gennaio) ———- Se Znèr l’è vèntós,Fèbrèr l’è nèvós. (Se Gennaio è ventoso,Febbraio è nevoso.… ———- Sant’Antoni dla bèrba bienca s’un la ha us la fà !. (S.Antonio dalla barba bianca,se non l’ha c’è la fa!.)

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
B&B Gioiella