E CAGNET di Luciano Monti

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Per gli affezionati del dialetto ecco una mia zirudella tragicomica… av salut Luciano
“E CAGNET”
UIERA UN VECC A SLA PALEDA
CHE L’AVEVA IN TLA FALDEDA
UN CAGNET SE PEL TOT RET
CHE UN STEVA MAI – MAI ZET
OGNI OMBRA CLA PASEVA
LO DIDRI’ U I’ABAIEVA
UN SMITIVA GNENCA UN SGOND
S’CHI TRE DINT TOT ROSGH D’INTOND
E SE UN QUESTA L’E’ BELA
U S’PRUVEVA A DEI VANELA
CUN L’AVES DABON MAI FAT
PERCHE’ LO E DVANTEVA MAT
E SCATEND CUME’ UN RIBESS
A S’CLA BOCA A T’UN SBRESS
UI FASIVA SENTI’ I DINT
TRA AL BIASTIMI E I PATIMINT
MA UN BEL DE ILE’ SE PORT
E PASEVA UN MEZ MORT
CHE PAREVA SCAPED FORA
DALA TOMBA PROPIA ALORA
E FERMENDSI DRI’ E CAGNET
U S’E’ SOBTI CAVE’ E BRET
E U GL’HA SLONGH DAVENTI E MUS
MENTRE E CHEN CL’AVEV I’OCC CIUS
D’IMPROVIS SANTEND DRI E NES
CHE BRITAZ CHE U’IEVA MES
COM PER FEI DI CUMPLIMINT
UI S’E’ ARVOLT SGRIGNEND I DINT
E A DE D’MORS SOBTI U S’E’ MESS
AD CHE BRET CUME’ UN USESS
FATOSTA’ CHE E SU PADRON
A ME CHEN U IHA DE UN TRON
MENTRE CL’ELT QUEL CL’EVA E BRET
A TLA MENA UL TNIVA STRET
L’E’ ANDE’ A FNI’ CHE T’CHE CASEIN
TIRA E MOLA TOT DO INSEIN
QUEL DE BRET L’E’ CASCH MATERA
E MA CL’ELT UN GNE’ PERS VERA
FINALMENT D’AVELA AD VINTA
ME SU CHEN DENDIE NA SPINTA
CHE S’UN SGAGNLI DA PAURA
L’EV SPUDE’ I TRE DINT AD FURA…
DA CLA VOLTA CHE CAGNET
QUANT CHE VDIVA PASE’ UN BRET
US MASEVA IN T’UN CANTON
SE PEL RET … DAL TREMASION !
Luciano Monti , 30 Agosto 2014

Potrebbero interessarti:

Per San Bascèn e trèma la códa me chèn
Dialetto e tradizioni

Per San Bascèn e trèma la códa me chèn

Martidé vint Znèr (Martedì 20 Gennaio) ———- Per San Bascèn e trèma la códa me chèn. (Per San Sebastiano(20 Gennaio)trema la coda al cane.Per il gran freddo.) ———- Quèl l’è cumè la “colpa”che un la vó nisun. (Quello è come

LEGGI TUTTO »
Vènèr quìng Agöst
Dialetto e tradizioni

Vènèr quìng Agöst

Vènèr quìng Agöst. (Venerdì 15 Agosto.) ———— La sènta trinità de gran lavuradór:carièra,sucès,sòld.L’à sèmpra mucè ma ùs è zcòrd ad campè!. (La santa trinità del gran lavoratore:carriera,successo,soldi.Ha sempre ammucchiato ma si è dimenticato di vivere!.)… ————– Nu bsògna campè per

LEGGI TUTTO »
Al contadino romagnolo - poesia
Dialetto e tradizioni

Al contadino romagnolo – poesia

Ecco una poesia dedicata a una tipica figura romagnola: il contadino Svolgi il più antico tra i mestieri anche se tale non è considerato, per secoli, millenni, fino a ieri interi popoli hai solo tu sfamato. Della natura amico e

LEGGI TUTTO »
piazza 3 Martiri Rimini
Dialetto e tradizioni

Storia del dialetto romagnolo

Il dialetto romagnolo nella storia A proposito del dialetto. Sembra strano, ma uno dei maggiori studiosi del dialetto romagnolo è stato un glottologo austriaco, tale Fiedrich Schurr (1888-1980). Nel 1974 ottenne la cittadinanza onoraria di Ravenna, a nome di tutta

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
hotel baia marina cattolica