Lundé zdót Agöst

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Lundé zdót Agöst.
(Lunedì 18 Agosto.)
————-
T zcòr cumè un librè stampèd!.
(Parli come un libro stampato!.)
————
Ui da una grèzia cumè e chèn a magnè l’àí.
(Ci da una grazia(fa bene un lavoro)come il cane a mangiare l’aglio.)
————-
E crèsc cumè la nè a me sòl!.
(Cresce come la neve al sole!.)
————-
E pézz un mór mai!.
(Il peggio non muore mai!.)
————-
L’à pavúra ch’ui vénga a manchè la tera sòta i pì.
(Ha paura che gli venga a mancare la terra sotto i piedi.)
————-
Quèl che un màgna l’à zà magné!.
(Quello che non mangia ha già mangiato!.)
—————
L’à piò tetàl d’una vàca!.
(Ha più titoli(onorifici)di una mucca!.)
————–
Quèl e vèl quant una scurèza!.
(Quello vale quanto un peto!.)
————-
L’à ciapè una cóta che un stà pió in pid!.
(Ha preso una cotta(d’amore)che non stà più in piedi!.)
————-
Bòna zúrnéda ma tót !.
(Buona giornata a tutti!.)
————-

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

Dialetto e tradizioni

Martidé dó Setèmbre

Martidé dó Setèmbre (Martedì due Settembre.) ———– Indóv che tòna un fàt,l’à balènè un’idea !. (Dove tuona un fatto,ha lampeggiato un’idea!.)… ———– Pió us gràta

LEGGI TUTTO »
Scogli
Dialetto e tradizioni

Martidé ung Nuvèmbre

Martidé ung Nuvèmbre (Martedì 11 Novembre) ——— Òz l’è stè una zurnadàza,a n ho cólt un stèch!. (Oggi è stata una giornataccia,non ho raccolto uno

LEGGI TUTTO »
Torna su
acque salate banner