Martidé zinch Agöst; e tèimp l’è ancóra variàbil, spèréma bèin

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Martidé zinch Agöst;e tèimp l’è ancóra variàbil,spèréma bèin!.
(Martedì 5 Agosto;il tempo è ancora variabile,speriamo bene!.)
—————
Chi surid quand che al ròbi al và mèl l’è perchè e sà za ma chi dè la cólpa.
(Chi sorride quando le cose vanno male è perchè sà già a chi dare la colpa.)…
—————-
L’è sèmpra sbaièd mètsí a discut s’un pataca perchè la zèinta i pùtria fè fadíga a capí la difèrénza.
(È sempre sbagliato mettersi a discutere con un cretino perchè la gente potrebbe far fatica a capire la differenza.)
—————-
T’una riunioun ad condominio l’onica proposta acólta da tót l’è quèla d’un agiurnamèint.
(In una riunione di condominio,l’unica proposta accolta da tutti è quella di un aggiornamento.)
—————-
M’ùn sprécoun un impórta quel che guadagna perchè,pièn pièn,al spési al superèra a gl’intrèdi.
(A uno sprecone non importa quello che guadagna perché,piano piano,le spese supereranno le entrate.)
—————
La fédéltà l’è avé un gràn scadór e nu puté gràtès.
(La fedeltà è avere un gran prurito e non potere grattarsi.)
—————-
Bóna zùrnéda ma tót.
(Buona giornata a tutti.)
—————-

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

Sabèt diès Znèr: E màgna cumè un baghín.
Dialetto e tradizioni

Sabèt diès Znèr: E màgna cumè un baghín.

Sabèt diès Znèr (Sabato dieci Gennaio) ———- Avè al budèli in t’un zèst. (Avere la budella in un cesto.Era una persona che,in senso figurato si trovava in condizioni disperate.Durante la macellazione del maiale,le budella venivano messe in un cesto per

LEGGI TUTTO »
Vènèr òt Agöst
Dialetto e tradizioni

Dmènga zinc Utóbre

Dmènga zinc Utóbre (Domenica 5 Ottobre) ———- Per s.Simòun staca i bu da e timòun. Per S.Simone stacca i buoi dal timone.… ———– Per S.Martèin tót e mòst e dvèinta vèin!. Per S.Martino tutto il mosto diventa vino!. ———- Per

LEGGI TUTTO »
barca in mare
Dialetto e tradizioni

Dmènga vintitrè Nuvèmbre

Dmènga vintitrè Nuvèmbre (Domenica 23 Novembre) ———- Ogni tènt a pèns che ho snó una vita da campè e àn ho pió tènt tèimp da strusciè. (Ogni tanto penso che ho solo una vita da campare e non ho più

LEGGI TUTTO »
La leterina ad Nadel
Dialetto e tradizioni

La leterina ad Nadel

“ La leterina ad Nadel…” Quant cl’arviva e de d’Nadel Una volta ogni burdel Sora la tevla aparceda Sota e piat l’eva maseda De su ba na leterina Screta a scola sla maestrina… Che emozion l’era alora Scriv cal robi

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
Gambero Pazzo