Mèrcul vintisèt Agöst

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Mèrcul vintisèt Agöst.
(Mercoledì 27 Agosto.)
———–
L’è piò sfortunèd d’un chèn tla cisa!.
(È più sfortunato di un cane in chiesa!.)
————-
Un sa òna piò de dièvul.
(Ne sà una più del diavolo.
————–
Quand che un us pèsa ma dòs l’à la vita ardóta a l’òs!.
(Quando uno si piscia addosso ha la vita ridotta all’osso!.)
————–
La saluta un è tót,ma tót l’è gnint senza la saluta.
(La salute non è tutto,ma tutto è niente senza la salute.)
————–
Da ragaz e mi idrènt l’arvèva te sufèt,adès a sò cuntèint se un mi bagna i calzètt!.
(Da ragazzo il mio idrante arrivava nel soffitto,adesso sono contento se non mi bagna le calze!.)
—————
T’è una gran póza ad zvòla;e té d’ài!.
Hai una gran puzza di cipolla;e te d’aglio(dai inteso come dagli ancora).
————
Galèina che l’an bèca la à za bichè!.
(Gallina che non becca ha già beccato!.)
————-
Ann durmèm míga in tla paia!.
(Non dormiamo mica nella paglia!.)
————-
Bóna zurnèda ma tót !.
(Buona giornata a tutti!.)
————–

Renato Fattori

Potrebbero interessarti:

Dialetto e tradizioni

Dall’avvocato

In casa di un noto avvocato riminese è a servizio una non più giovane donna di campagna. Suona il telefono, l’avvocato è in bagno. “Pronto,

LEGGI TUTTO »
Dialetto e tradizioni

Martidè Sèt Utóbre

Martidè Sèt Utóbre (Martedì sette Ottobre) ——— L’è mèi fè vóia che nè cumpasiòun. (È meglio fare voglia che compassione.)… ——— Vuièlt burdèl andè a

LEGGI TUTTO »
porto canale Rimini
Dialetto e tradizioni

Vènèr vintùn Nuvèmbre

Vènèr vintùn Nuvèmbre (Venerdì 21 Novembre) ——— Un ‘s po mèt una roba róta sóra un rapèzz!. (Non si può mettere una cosa rotta sopra

LEGGI TUTTO »
Dialetto e tradizioni

Dmènga diés Agöst

Dmènga diés Agöst. (Domenica 10 Agosto.) ———— Admèn t’avrè quel che t’è custrui òz!. (Domani avrai quello che hai costruito oggi.)… ————- Zùnzlòun vàt a

LEGGI TUTTO »
Torna su
hotel baia marina cattolica