E picìn

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Sòta al quèrti dó vicét,
i sni steva tôt dó strét
e Pirin d’ormai utent an
e fasiva un pò e capan:
“ Oh s’èt fat e mi Pirin,
sa giresti d’un picin ?”
“ Mo sa dit la mi Marieta, t’vrés ancor bat la zampeta ?
“ Dai só prova , só dam reta,
e t’vidré che andend pién
qualche cosa armidiarém…”
E i dó senza avè freta,
sia Pirin che la Marieta,
i s’è mès a sfurgatè,
nu savénd da dó cmanzè:
“ Di mo iquè, mè an trov gnint…”
a sla sgregna tra i dó dint,
la Marieta, e pó ancora:
“ Am sò stófa l’è bel n’ora,
che a zirch a d’armidiét:
ma di só, ma té sa fèt ?”
Ma Pirin sla testa indrì
l’éva ormai taché a durmì…

Luciano Monti

Potrebbero interessarti:

Ècc la primavèra - Ecco la primavera
Dialetto e tradizioni

Ècc la primavèra – Ecco la primavera

Ecc la primavèra Adèss e’ sól l’ariva a bat sóra la siva, e’ vò dì che pèr davera, l’è arvat’ la primavèra. E léa lan t’aviša, ta la sint a l’impruviša lat schèlda sangue e còr e lat svégia de

LEGGI TUTTO »
Ritorno dalla pesca
Dialetto e tradizioni

Quèi i stà bèin,i lavora te su,iè pusidèint

Mércul quatre Fèbrèr (Mercoledì 4 Febbraio) ———- Quand che un l’ha pènsè per sè l’è zà stràc e sudèd!. (Quando uno ha pensato per se è già stanco e sudato!.)… ———– Quèi i stà bèin,i lavora te su,iè pusidèint!. (Quelli

LEGGI TUTTO »
Martidé dòg Agöst
Dialetto e tradizioni

Martidé dòg Agöst

Martidé dòg Agöst. (Martedì 12 Agosto.) ————- Nu t’arènd mai;ad sòlit l’è l’útma céva de maz clà vèrz la porta!. (Non arrenderti mai;di solito è l’ultima chiave del mazzo che apre la porta!.)… ———— E dulór,se cundivis,us divid: La felicità,se

LEGGI TUTTO »
Vènèr òt Agöst
Dialetto e tradizioni

Dmènga zinc Utóbre

Dmènga zinc Utóbre (Domenica 5 Ottobre) ———- Per s.Simòun staca i bu da e timòun. Per S.Simone stacca i buoi dal timone.… ———– Per S.Martèin tót e mòst e dvèinta vèin!. Per S.Martino tutto il mosto diventa vino!. ———- Per

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
alsar-gioielli-matera