Poesia del vino sincero

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Dedico questa mia zirudella a chi ama bere il buon vino sincero

” E vein sincér ”
Una dmendga tre amigh i decid d’andè a magné,
a tna bètla ad Murzèn du chi feva e castred,
apén arvat in te luchél,
lór iha dmand sóbti un buchél:
“A m’arcmand che e sia Sanzvés
ad che bon, pó us capés,
perchè nun cridì mu mè,
a sém zènta cu s’pis bé
e su n’è propia sincér
a n’vurésmi che u s’fès mèl !”
“ Ah, bon om stèm a santì,
se a gì che a v n’antandì,
a vidrì che e nost vein,
un putrà che fèv de bein…”
Dop un pò che i’aspiteva,
mentre lór za i biasèva,
ec cl’ariva un cabarè,
tôt pin źep ad che castred:
“ Ecco quà mi bela zènta,
gì pó só ch’in v’acuntènta,
un castred cumè cl’è quest,
u n’si magna at nisun post,
e pó dop a m’savrì dì,
quant che quest a l’avré fnì !”
Magna e magna i tre amigh,
dop dò óri i l’éva fnì:
“ Ah sgnureina de luchél,
cla sia bona un ent buchél …”
E zó a bé cumè di sción,
quant chi s’elza i n’vdiva lóm;
a fadiga i tré amigh,
i źarcheva da stè in pid,
e quantè cl’è stè pó l’ora,
che dla porta iè scap fóra,
in savéva pió du andès,
imbriégh cum ch’iéra adès,
a sla boca impasteda,
iha tachè a fè na canteda,
sal paroli cóm giv quel,
che li n’deva propia invel
e ilé drèinta te paés,
i n’saveva pió cos fès…
Sin al sì a dla mateina,
l’è andè aventi cla manfrèina;
fina a che i raz de sól,
i iha smòrt tôt i bulór
e pansénd me vein bivud,
iha biastmè per vint minut.
Da cla volta cridim pó,
che a t cla betla i n’è andè pió
è de vèin snò un bicir
è pó anche ad che ligir…

Luciano Monti

Potrebbero interessarti:

Am sò stufè ad cavèt al castagni da e fógh
Dialetto e tradizioni

Am sò stufè ad cavèt al castagni da e fógh

Giuvidé nóv Utóbre (Giovedì nove Ottobre) Am sò stufè ad cavèt al castagni da e fógh. (Mi sono stancato di levarti le castagne dal fuoco-risolvere i tuoi problemi.) ———-… Sa stà crisi ui è una màsa ad zèinta ch’is la

LEGGI TUTTO »
A sém arvàt mi vint ad Lói, l'é la dmènga;da dó dé a sèm sòta e "sòl leòn"e qualcún us laménta zà de chèld!
Dialetto e tradizioni

Sabèt vintitrè Agöst

Sabèt vintitrè Agöst. (Sabato 23 Agosto. ———– I zcurs dla séra in và dacórd sa quèi dla matèina. (I discorsi della sera non vanno d’accordo con quelli della mattina.)… ———— Chi sémna vént l’arcói tempèsta!. (Chi semina vento raccoglie tempesta!.)

LEGGI TUTTO »
Gabbiani sugli scogli a Rimini
Dialetto e tradizioni

Lundé un Dicembre

Lundé un Dicembre (Lunedì 1Dicembre) ——– Òz ho ciapè i gàzót in t’àl dèda. (Oggi ho preso gli uccelli alle dita.Si diceva quando in inverno si usciva in bicicletta con guanti e calzature inadeguate e il freddo provocava forte dolore

LEGGI TUTTO »
Torna in alto
Ghinelli tende