Quant che casca na foja

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Home » Dialetto e tradizioni » Quant che casca na foja

” Quant che casca na foja ”
Quant che casca da un elbri na foja zala cumè un sol d’agost, e per che ut casca e mond mados, perchè tot d’intond us sint e gran ri…mbomb che i fa i culur dl’insteda, che i sni va pien-pien a dlongh in zirca d’un enta muliga ad calor.. ”
Luciano Monti

” Quando cade una foglia ”
Quando cade da un albero una foglia gialla come un sole d’agosto, sembra che ti caschi il mondo addosso, perchè tutt’intorno si sente il grande rimbombo che fanno i colori dell’estate, che se ne vanno piano-piano lontano in cerca di un altro pochino di calore…

Luciano Monti

Potrebbero interessarti:

Dialetto e tradizioni

Martidè vintún Utóbre

Martidè vintún Utóbre (Martedì 21 Ottobre) ——— Te bèda mi tu fasól che tcí za stràc e sudèd!. (Te bada ai tuoi fagioli che sei già stanco e sudato-pensa ai fatti tuoi-!.)… ——— Òz tcí proprie sgudébli!. (Oggi sei proprio

Dialetto e tradizioni

“LA SARAGHINA“

Dedico questa mia poesia dialettale (riveduta e corretta) a tutti i cari amici riminesi… grazie ! “ LA SARAGHINA “ Tot i de se port u s’amocia la zeinta dint…onda al berchi de pess, i zira e i ciacra tra

Dialetto e tradizioni

Se tira la curèina e tèimp e cambia sèra e matèina

Dmènga prim Febrèr (Domenica 1 Febbraio) ———- Quand che è mès e cmínza ad dmènga ùns cunclud gnènca una fazènda. (Quando il mese comincia di domenica non si conclude neanche una faccenda.Cioè non si fa niente di buono.) ———– Quand

Dialetto e tradizioni

Sabèt trenta Agöst

Sabèt trenta Agöst. (Sabato 30 Agosto.) ———— Se tvè travérs cuncóli ta n’ariv mai!. (Se vai attraverso i solchi non arrivi mai!.)… ———— La galèina vecia la fà e bród bón !. (La gallina vecchia fa il brodo buono!.) ————