Come si dice grosso in dialetto riminese?
Mércul 24 Dicèmbre (Mercoledì 24 Dicembre) ——— Us zcór de chèn per di de padròun. (Si parla del cane per dire del padrone.Si parla del cane,ma sotto sotto,si vuol dire del padrone senza essere troppo espliciti.) ———- L’a i è
Martidé ung Nuvèmbre (Martedì 11 Novembre) ——— Òz l’è stè una zurnadàza,a n ho cólt un stèch!. (Oggi è stata una giornataccia,non ho raccolto uno stecco!.Non ho concluso niente!.)… ———- I quajun i sta bèin ti calzun!. (I testicoli stanno
Martidè vintisèt Znèr (Martedì 27 Gennaio) ———- Ma quèl il ha cunzè per al fèsti!. (Quello lo hanno sistemato per le feste!.)… ———– E Signór un vó nisun cuntèint. (Il Signore non vuole nessuno contento.Per questa superstizione sono pochi coloro
Mércul prim Utóbre (Mercoledì primo Ottobre) ——— Us cmínza a vèrz la pòrta ma l’invèrne!. (Si comincia ad aprire la porta all’inverno!.)… ———– Chi sgrazièd,ma nún,is ha lasè agl’òsi dla pulèinta!. (Quei disgraziati,a noi,hanno lasciato le ossa della polenta!.) ———–
