Dizionario completo Romagnolo-Italiano

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Home » Dialetto e tradizioni » Dizionario completo Romagnolo-Italiano

Quante volte vi sarà capitato di sentire i vostri nonni pronunciare parole sconosciute?

Ecco in questa sezione del sito proviamo a raccogliere alcuni dei termini dialettali più gettonati, per il gusto di riscoprire il bello del linguaggio dei nostri nonni, per il piacere di non dimenticare le nostre origini e le nostre tradizioni.

Se hai suggerimenti, consigliaci quello che hai in mente e saremo contentissimi di arricchire il portale. Modi di dire in dialetto riminese e Romagnolo tradotto in Italiano.

Finalmente ecco il dizionario del dialetto romagnolo – italiano, perché il nostro bellissimo dialetto riminese si tramandi di generazione in generazione.

Potrebbero interessarti:

Dialetto e tradizioni

“Il Bar e i Riminesi”, poesia di Maurice de Pasinis

Che cosa sarebbe un Riminese, Senza il suo bar? Momento di gioco spensierato, Indimenticabile gelato in compagnia, Nelle sere estive Partite su partite a briscola e tresette, O al calciobalilla Che hanno scandito il gioco della vita Nella

Dialetto e tradizioni

La fazènda la s’ingarbòglia

Vènér sé Febrér (Venerdì 6 Febbraio) ——— La fazènda la s’ingarbòglia. (La faccenda si complica.Si può anche usare il termine “ingavàgna”da “gavàgn”cesto che si ottiene intrecciando,in modo assai complicato i vimini.)… ———- Me cavàl dunèd un si guèrda ad böca.

Dialetto e tradizioni

Sabèt vintinóv Nuvèmbre

Sabèt vintinóv Nuvèmbre (Sabato 29 Novembre) ———- L’è mej avè i calzun rót me cúl che ne è cúl ròt sóta e i calzun sèn!. (È meglio avere i pantaloni rotti nel culo che il culo rotto sotto e i

Dialetto e tradizioni

Martidé dòg Agöst

Martidé dòg Agöst. (Martedì 12 Agosto.) ————- Nu t’arènd mai;ad sòlit l’è l’útma céva de maz clà vèrz la porta!. (Non arrenderti mai;di solito è l’ultima chiave del mazzo che apre la porta!.)… ———— E dulór,se cundivis,us divid: La felicità,se

10 commenti su “Dizionario completo Romagnolo-Italiano”

Antonio
30/03/2020 alle 13:05

Pidocchio rifatto
Marcello
12/03/2020 alle 15:50

È possibile avere anche un file pdf romagnolo italiano? Graziie
Marcello
12/03/2020 alle 15:49

Un pdf anche x me
Ivano Aurelio Muratori
17/12/2019 alle 21:52

Ottimo prodotto
sh
16/12/2019 alle 10:25

potete scaricarlo da qui https://www.romagnazone.it/e-book/ebook-libri-e-scritti.html
Rosalba Dina Magalotti
15/12/2019 alle 14:51

Gradirei avere in pdf il dizionario romagnolo, grazie.
1. sh
  16/12/2019 alle 10:22
  
  basta inserire la email
stefano palmucci
26/07/2019 alle 20:09

Anche io gradirei il file PDF del dizionario…
Grazie in anticipo 🙂
SP
Milly
12/05/2019 alle 15:49

Paga il debito e brinda con un bicchiere di vino..
lorenz philtema
24/02/2019 alle 20:11

potete inviarmi il file del dizionario in pdf
grazie
av salut