Dizionario completo Romagnolo-Italiano

Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Quante volte vi sarà capitato di sentire i vostri nonni pronunciare parole sconosciute?

Ecco in questa sezione del sito proviamo a raccogliere alcuni dei termini dialettali più gettonati, per il gusto di riscoprire il bello del linguaggio dei nostri nonni, per il piacere di non dimenticare le nostre origini e le nostre tradizioni.

Se hai suggerimenti, consigliaci quello che hai in mente e saremo contentissimi di arricchire il portale. Modi di dire in dialetto riminese e Romagnolo tradotto in Italiano.

Finalmente ecco il dizionario del dialetto romagnolo – italiano, perché il nostro bellissimo dialetto riminese si tramandi di generazione in generazione.

Potrebbero interessarti:

Lundé quatre Agöst, l'è un més ancora dèbul, sperèma che us rinforza prèst
Dialetto e tradizioni

Vènèr trè Utóbre

Vènèr trè Utóbre. (Venerdì tre Ottobre.) ———- L’à pavúra ch’ui vènga a manchè la tèra sòta i pi. Ha paura che gli venga a mancare la terra sotto ai piedi.… ———- Sa vlìv ch’av dèga,l’èra ilè che gèva tóm só.

LEGGI TUTTO »
Oz l'è sabèt víntísè ad Lói e andèm a ròda lèbra
Dialetto e tradizioni

Mércul òt Utóbre

Mércul òt Utóbre (Mercoledì otto Ottobre) ——— S’ùn è bón per e re,ùn è bón gnènca per la regina!. (Se non è buono per il re,non è buono neanche per la regina-se un ragazzo veniva scartato alla leva militare non

LEGGI TUTTO »
Martidé dòg Agöst
Dialetto e tradizioni

Martidé vintót Utóbre

Martidé vintót Utóbre (Martedì 28 Ottobre) ———- Quand che è lévre e cór drè me chèn,e vél pió e sac che nè e grén!. (Quando la lepre corre dietro al cane,vale più il sacco del grano-il detto si riferiva al

LEGGI TUTTO »
Sabèt nòv Agöst
Dialetto e tradizioni

Giuvidé dó Utóbre

Giuvidé dó Utóbre. (Giovedì due Ottobre.) ——— E mógg la sirèna,a marèina ui è Una nebbia cl’às gaia se curtèl!.… (Muggisce la sirena,a marina c’è una nebbia che si taglia con il coltello!.) ———- Ho pasè di mumèint che àn

LEGGI TUTTO »

10 commenti su “Dizionario completo Romagnolo-Italiano”

  7. stefano palmucci

    Anche io gradirei il file PDF del dizionario…
    Grazie in anticipo 🙂
    SP

I commenti sono chiusi.

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Torna in alto
hotel baia marina cattolica